Arsenal
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Arsenal gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Arsenal, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Arsenal in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Arsenal wissen müssen. Die Definition des Wortes Arsenal wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonArsenal und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Arsenal (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Arsenal | die Arsenale |
| Genitiv | des Arsenals | der Arsenale |
| Dativ | dem Arsenal | den Arsenalen |
| Akkusativ | das Arsenal | die Arsenale |
Worttrennung:
- Ar·se·nal, Plural: Ar·se·na·le
Aussprache:
Bedeutungen:
- Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen
- übertragen: eine große Menge mit reicher Auswahl
Herkunft:
- im 15. Jahrhundert von italienisch arsenale → it „Zeughaus“ entlehnt, das auf arabisch dār aṣ-ṣināʿa „Fabrik, Werft“ zurückgeht[1]
Synonyme:
Unterbegriffe:
- Atomwaffenarsenal, Biowaffenarsenal, Chemiewaffenarsenal, Kernwaffenarsenal, Nuklearwaffenarsenal, Waffenarsenal
Beispiele:
- Wie viele Granaten haben wir im Arsenal?
- „Im zweiten Flugblatt hiess es, das Grosse Hauptquartier sei in Wjasma, Graf Wittgenstein habe die Franzosen besiegt, da aber viele Einwohner sich zu bewaffnen wünschten, so seien im Arsenal Waffen – Säbel, Pistolen, Gewehre – für sie bereitgelegt und könnten ihnen zu niedrigen Preisen überlassen werden.“[2]
- „Nachmittags führte er uns durch das Arsenal; anständigerweise konnte ich seine Einldung zum Abendessen nicht ablehnen.“[3]
- In seinem Wortschatz hat er auch ein reiches Arsenal von Flüchen und Schimpfwörtern.
- „Der Geheimdienst wurde zu einer Institution, die neben der Überwachung, Verfolgung und Folterung politischer Gegner über ein ganzes Arsenal schmutziger Tricks verfügte.“[4]
Übersetzungen
Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen
|
- Wikipedia-Artikel „Arsenal“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arsenal“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Arsenal“
- The Free Dictionary „Arsenal“
- Duden online „Arsenal“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arsenal“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Arsenal“, Seite 62.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 981. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 133 f.
- ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 171.