Bätz
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Bätz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Bätz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Bätz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Bätz wissen müssen. Die Definition des Wortes Bätz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonBätz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Bätz (Deutsch)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bätz | —
|
| Dativ | am/an Bätz | —
|
| Akkusativ | an Bätz | —
|
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Bätz
Aussprache:
Bedeutungen:
- bairisch: breiige Masse; Schlamm
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Meine Gummistiefel sind voller Bätz.
- Wisch dem Kind den Bätz vom Mund ab.
- Voller Dreck und Baz kam sie heim, stolz 4 Kohlrabi in der Hand
- Der Alte sticht sofort zwei Schaufeln Baaz vom Karren herunter und wirft sie zurück in die Mörtelwanne.
- Gottzumgruß sagt der Kerl, mierda del Grandio, steh, vetlo, und gleich wieder abasso, in den Baz mit dir, nel buio, c’est bon.
- Der Maurer rührte den Gips mit Wasser zu einem Baz zusammen.
Wortbildungen:
- Äpfelbätz, Augenbätz, Bätzauge, bätzeln, bätzen, Bätzerei, bätzicht, batzig, bätzlicht, bätzweich, Bätzwerk, Bätzwetter, Bätzwinkel, Dreckbätz, Erdäpfelbätz, Froschbätz, Gänsebätz, Heidbeerbätz, Hirnbätz, Leimbätz, Obatzter, Saubätz, Schneebätz
Übersetzungen
bairisch: breiige Masse; Schlamm
|
- Kommission für Mundartforschung (Herausgeber): Bayerisches Wörterbuch. 1. Auflage. Band 1 (A–Bazi), R. Oldenburg Verlag, München 2002, ISBN 3-486-56629-6 (enthält die Hefte 1–8, erschienen 1995 bis 2002), Spalte 1309 „Bätz1“
- Eberhard Kranzmayer et al.: Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich. In: Österreichische Akademie der Wissenschaften (Herausgeber): Bayerisch-österreichisches Wörterbuch. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, 11. Lieferung, Spalte 501 f (Pätz I)
- Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 56 „Batz“
- Johann Andreas Schmeller: Bayerisches Wörterbuch. Erster Theil, J.G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart/Tübingen 1827 (Google Books), Seite 228 „Batzen, Gebätz, Bätz“
Quellen:
- ↑ Friedrich Prinz, Marita Krauss (Herausgeber): Trümmerleben. Texte, Dokumente, Bilder aus den Münchner Nachkriegsjahren. DTV Deutscher Taschenbuch, 1985, ISBN 3423104090
- ↑ Karl Bruckmeier, Wolfgang Röhrer; Werkkreis Literatur der Arbeitswelt (Herausgeber): Zwischen den Stühlen. oder wo stehen die Angestellten?. Fischer Taschenbuch-Verlag, 1976, ISBN 3436021482
- ↑ Carl Amery: Die Wallfahrer. Süddeutscher Verlag, München 1986, ISBN 3-7991-6241-0