Benutzer:YaganZ/Sandkasten
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Benutzer:YaganZ/Sandkasten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Benutzer:YaganZ/Sandkasten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Benutzer:YaganZ/Sandkasten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Benutzer:YaganZ/Sandkasten wissen müssen. Die Definition des Wortes Benutzer:YaganZ/Sandkasten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonBenutzer:YaganZ/Sandkasten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
dóttir (Isländisch)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel | |
| Nominativ | dóttir | dóttirin | dætur | dæturnar |
| Akkusativ | dóttur | dótturina | dætur | dæturnar |
| Dativ | dóttur | dótturinni | dætrum | dætrunum |
| Genitiv | dóttur | dótturinnar | dætra | dætranna |
Worttrennung:
- dótt·ir, Plural: dæt·ur
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
YaganZ/Sandkasten (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Tochter
- „Tochter von …“ als Endung in patronymischen Nachnamen[1]
Beispiele:
- „Faðir þeirra, Bounkhong prins eignaðist þrettán syni og þrettán dætur með ellefu eiginkonum.“[2]
- Ihr Vater, Prinz Bounkhong, zeugte dreizehn Söhne und dreizehn Töchter mit elf Ehefrauen.
- „Kona Ketils var Gróa Gissurardóttir, dóttir Gissurar Ísleifssonar Skálholtsbiskups, og því af ætt Haukdæla.“[3]
- Ketills Frau war Gróa Gissurardóttir, Tochter des Bischofs von Skálholt, Gissur Ísleifsson, und somit aus der Familie Haukdælir.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Isländischer Wikipedia-Artikel „dóttir“
- dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „dóttir“
- Icelandic Online Dictionary and Readings „dóttir“
- Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „dóttir“
- ISLEX orðabókin „dóttir“
Quellen:
- ↑ Im Isländischen wird der Nachname eines Mädchens mit dem Vornamen ihres Vaters und dem Anhang „dóttir“ gebildet (z.B. der Vater heißt Johan, so ist der Nachname des Mädchens: Johansdóttir).
- ↑ Isländischer Wikipedia-Artikel „Souphanouvong“ (Stabilversion)
- ↑ Isländischer Wikipedia-Artikel „Ketill Þorsteinsson“ (Stabilversion)
átt (Isländisch)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel | |
| Nominativ | átt | áttin | áttir | áttirnar |
| Akkusativ | átt | áttina | áttir | áttirnar |
| Dativ | átt | áttinni | áttum | áttunum |
| Genitiv | áttar | áttarinnar | átta | áttanna |
Worttrennung:
- átt, Plural: átt·ir
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
Synonyme:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Geimvísindamenn víða um heim fylgjast nú náið með risavaxinni halastjörnu sem stefnir hraðbyr í átt að plánetunni Mars.“[1]
- „Weltraumwissenschaftler auf der ganzen Welt verfolgen nun aufmerksam den gigantischen Kometen, der sich schnell in Richtung des Planeten Mars bewegt.“
Übersetzungen
- dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „átt“
- Icelandic Online Dictionary and Readings „átt“
- ISLEX orðabókin „YaganZ/Sandkasten“
- Orðabanki íslenskrar málstöðvar „YaganZ/Sandkasten“
- Orðabanki íslenskrar málstöðvar „YaganZ/Sandkasten“
- Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „átt“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „YaganZ/Sandkasten“
Quellen:
- ↑ Risavaxin halastjarna stefnir í átt að Mars. In: Fréttir. vísir, 5. März 2013, abgerufen am 6. Mai 2013 (Isländisch).