Diskussion:Gabel

das ist mein erster versuch, eine WP-BKL hier einzutragen. da ich öfters an BKL arbeite, bitte ich um kritik, falls ich etwas falschgemacht habe --W!B: 01:04, 13. Dez. 2005 (UTC)

Udo, Ping an Alexander, entweder wurde es noch nie geklärt, oder ich habe es vergessen. Gibt es eine Regelung, wo Niederpreußisch (und andere Unterformrn, wie die IP sie nennt: Ostfriesisch, Westfälisch, Ostfälisch, Mecklenburgisch-Vorpommersch) stehen soll?
Ich entsinne mich nur, dass es mal lange Diskussionen über Niederdeutsch/Platt/Sprache/Dialekt gab. Resultat war, dass Niederdeutsch hier eine Sprache ist und unter den anderen Sprachen im Ü-Abschnitt geführt wird.
Momentan steht umseitig Gaffel Niederpreußisch sowohl bei Niederdeutsch als auch als Dialekt in der Ü-Tabelle der Dialekte. Ein Eintrag ist zuviel.

bei als steht

• Niederdeutsch: as ^→ nds (Achterhook, Bremen, Hamburg, Nordniedersachsen, Schleswig-Holstein, Tweants), äs ^→ nds (Münsterland), ass ^→ nds (nördliches Südwestfalen, vor allem ehemaliges Vest Recklinghausen)
  

bei Bauer steht

• Niederdeutsch:
  • Ostfriesisch: Buur ^→ nds
  • Nordniedersächsisch: Buer ^→ nds, Buur ^→ nds
  • Mecklenburgisch: Bur ^→ nds
    

bei Apfelbaum steht |Dialekttabelle=

• Niederdeutsch: Appelboom ^→ nds m; Appelbaum ^→ nds m (westfälisch)
  

als kleiner Rundblick, mlg Susann Schweden (Diskussion) 12:04, 3. Sep. 2021 (MESZ)Beantworten

Also seit der etwas unausgeglichenen Disk. unter Wiktionary:Teestube#Niederdeutsch - Dialekt oder Sprache kümmere ich mich nicht mehr darum, ob das nun jemand als Dialekt oder Sprache einträgt. Ich selber habe auch keine Lust, deswegen ein MB zu starten, vor allem weil ich mich damit zu wenig auskenne.

Und weil ich mich mit „nds“ und dem ganzen Unterkram an regionalen Untersprachen bzw. -dialekten viel zu wenig auskenne, kann ich mich leider auch nicht um solche Sachen kümmern.

Es hat schon Fälle gegeben, da wurden solche Sachen wochenlang nicht gesichtet. Da gehe ich dann immer her und setze alles zurück, weil es eben niemand sichten will und ich es auch nicht kann. Besser dann so, als dass ein Eintrag ewig und drei Tage lang ungesichtet bleibt... Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:16, 3. Sep. 2021 (MESZ)Beantworten

ok, ich kenne mich inhaltlich auch nicht aus. Alexander, hast du eine Erinnerung an einen wie auch immer gearteten Konsens aus irgendeiner früheren Zeit? Falls es keinen gab, ist ja wohl alles ok, oben bei den Übersetzungen und unten bei den Dialekten. Dann kann man alles sichten und muss nur aufpassen, dass nichts doppelt steht. mlg Susann Schweden (Diskussion) 12:23, 3. Sep. 2021 (MESZ)Beantworten

In einem Meinungsbild von 2015 wurde nur beschlossen, die Bezeichnung Niederdeutsch anstelle von Plattdeutscch zu verwenden. Es gibt eine nicht abgeschlossene Diskussion in der Teestube, wonach eine Einstufung des Niederdeutschen als Sammelbezeichnung für bestimmte deutsche Dialekte zwar angedacht, jedoch nicht vehement betrieben wurde. Demgemäß hat sich für ein von Udo T. vorgeschlagenes Meinungsbild auch kein Mentor gefunden. Das niederdeutsche Wiktionary selbst gibt an, dass es ein „gemeynskoplik projekt vöär alle neddersassiske dialekten“ (=gemeinsames Projekt für alle niedersächsischen Dialekte) ist. Angesicht der Globalisierung und des weltweit zu beobachteten Sprachenschwunds plädiere ich an dieser Stelle nochmals für eine Einstufung als Dialekt. Grüße, Alexander Gamauf (Diskussion) 15:20, 3. Sep. 2021 (MESZ)Beantworten

so, nun habe ich mal etwas herumgeschaut und zusammengetragen, was ich zu den in das Niederdeutsche eingehenden Dialekten gefunden habe. Das steht jetzt auf dem Sprachportal Wiktionary:Niederdeutsch. Da kann das auch ergänzt oder korrigiert werden. Die Frage ob Sprache oder Dialekt ist wohl in der allgemeinen Diskussion weiterhin ungeklärt, dh, es gibt verschiedene Positionen, die zb in der Wikipedia gut erläutert sind. Vieles spricht in meinen Augen dafür, dass es beides ist. Sprache aufgrund seiner Herkunft und Geschichte und eben auch Oberbegriff für verschiedene Dialekte, die heute regional gesprochen werden. Fragt sich, wo eine Auflistung all der Dialekte in diesem wiki mit seinem Übersetzungsabschnitt mehr Sinn macht. 'Oben' bei den Sprachen oder 'unten' bei den Dialekten. Ich werde das nochmals in der Teestaube ansprechen. mlg Susann Schweden (Diskussion) 18:39, 3. Sep. 2021 (MESZ)Beantworten