Däumchen drehen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Däumchen drehen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Däumchen drehen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Däumchen drehen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Däumchen drehen wissen müssen. Die Definition des Wortes Däumchen drehen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonDäumchen drehen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Däumchen drehen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

Daumen drehen

Worttrennung:

Däum·chen dre·hen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Däumchen drehen (Info)

Bedeutungen:

Däumchen drehen
umgangssprachlich: nichts tun und Langeweile haben, empfinden

Sinnverwandte Wörter:

den lieben Gott einen guten Mann sein lassen, Löcher in die Luft starren

Beispiele:

Da das Werkzeug noch nicht einsatzbereit war, mussten wir Däumchen drehen.
Mir ist die Zeit zu schade, um Däumchen zu drehen. Sollen wir nicht in die Stadt fahren?
„» Andererseits drehen Sie ja auch nicht nur Däumchen und warten darauf, dass ich mich bei Ihnen melde«, sagte Ushikawa.“[1]

Übersetzungen

  umgangssprachlich: nichts tun und Langeweile haben, empfinden
Wikipedia-Artikel „Daumen“
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5, Stichwort »Daumen/Däumchen drehen«, Seite 154.

Quellen:

  1. ↑ Haruki Murakami: 1Q84. Buch 3. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2011 (Originaltitel: 1Q84, übersetzt von Ursula Gräfe aus dem Japanischen), ISBN 978-3-8321-9588-5, Seite 9.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia