Euphemismus
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Euphemismus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Euphemismus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Euphemismus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Euphemismus wissen müssen. Die Definition des Wortes Euphemismus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonEuphemismus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Euphemismus (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Euphemismus | die Euphemismen |
| Genitiv | des Euphemismus | der Euphemismen |
| Dativ | dem Euphemismus | den Euphemismen |
| Akkusativ | den Euphemismus | die Euphemismen |
Worttrennung:
- Eu·phe·mis·mus, Plural: Eu·phe·mis·men
Aussprache:
Bedeutungen:
- sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt
Herkunft:
- in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts unter Einfluss des Französischen und Englischen von griechisch εὐφημισμός (euphēmismos☆) → grc „Bezeichnung einer unangenehmen, schlimmen Sache durch einen mildernden Ausdruck“ entlehnt[1]
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Euphemismen sind z.B. „Kollateralschaden“ für "unbeabsichtigte Zivilopfer einer Kriegshandlung" und „freisetzen“ für "entlassen".
- „Euphemismen sind Wörter, die unliebsame Sachverhalte mit angenehmen Assoziationen versehen.“[2]
- „Die Beispiele aus dem Tierreich führen uns in das Themenfeld jeder sprachlichen Erscheinungen, die unseren Alltag in vielfältiger Weise bestimmen: der sprachlichen ‚Tabus‘ und Euphemismen.“[3]
- „Im Mittelalter zeugen Euphemismen, Hüllwörter, davon, daß man sich scheute, Dinge beim Namen zu nennen, um nicht von ihnen gestraft zu werden.“[4]
- „Zunächst ist eine Bedeutungsverschlechterung (…) vom neutralen (fachsprachlichen) Gebrauch zu einem abgelehnten, aber dennoch als Euphemismus verwendeten Ausdruck feststellbar.“[5]
Wortbildungen:
Übersetzungen
sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigt
- Wikipedia-Artikel „Euphemismus“
- Duden online „Euphemismus“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Euphemismus“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Euphemismus“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Euphemismus“.
- ↑ Rolf Bachem:Einführung in die Analyse politischer Texte. Oldenbourg, München 1979, Seite 58. ISBN 3-486-10791-7.
- ↑ Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 86. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: Tabus und Euphemismen.
- ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 86 f. ISBN 3-484-73002-1.
- ↑ Anna Schächtele: Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?. Eine diachrone Begriffsanalyse. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2014, Seite 16-21, Zitat Seite 20. Kursiv gedruckt: Kollateralschaden.