Fuchtel
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Fuchtel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Fuchtel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Fuchtel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Fuchtel wissen müssen. Die Definition des Wortes Fuchtel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonFuchtel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Fuchtel (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fuchtel | die Fuchteln |
| Genitiv | der Fuchtel | der Fuchteln |
| Dativ | der Fuchtel | den Fuchteln |
| Akkusativ | die Fuchtel | die Fuchteln |
Worttrennung:
- Fuch·tel, Plural: Fuch·teln
Aussprache:
Bedeutungen:
- historisch: breiter Degen
- kein Plural, umgangssprachlich, besonders bei Verwandten: Bevormundung, Herrschaft
- unter jemandes Fuchtel sein, stehen: von jemandem bevormundet werden (ohne sich dagegen zu wehren)
- jemanden unter seiner/der Fuchtel haben: jemanden streng beaufsichtigen, über jemanden herrschen
- umgangssprachlich, besonders österreichisch: zänkische Frau, herrschsüchtige Frau
- kärntnerisch: Fackel
- schwäbisch: Fächer
Herkunft:
- Bildung zum Präteritum Plural von fechten, der im Mittelhochdeutschen neben vâhten „fochten“ noch alternativ vuhten „fuchten“ lautete, mit dem Nominalsuffix -el; vuhtel „Fuchtel“ lässt sich im Mittelhochdeutschen allerdings nicht nachweisen, dafür aber die Nebenform Fochtel im Frühneuhochdeutschen Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Beispiele:
- „Mutig und unerschrocken, wie er war, ergriff er seine Fuchtel und fing an, im Dunkel wütend um sich zu hauen; “
- „Der Draufgänger und Lebenskünstler wurde unter ihrer Fuchtel – und der ihrer Mutter – offenbar zum zahmen Pantoffelhelden.“
- „Ich exerzierte unter der Fuchtel von Unteroffizieren, die schwach vor Hunger und Bauchschmerzen waren und nur daran dachten, sich Brotkarten zu besorgen.“
- „Die drei Frauen könnten den schwachen Alten mühelos entwaffnen; aber er hat sie unter der Fuchtel wie eben ein Feldwebel seine Rekruten.“
Übersetzungen
- Duden online „Fuchtel“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fuchtel“
- Wikipedia-Artikel „Fuchtel“
- The Free Dictionary „Fuchtel“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fuchtel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fuchtel“
Quellen:
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fuchtel“
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Fuchtel“, Seite 320.
- ↑ Giambattista Basile → WP: Das Pentameron: Der Kaufmann. Übersetzt 1846. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Felix Liebrecht) (URL).
- ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 42.
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 11. Französisch 1939.
- ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 333. Erstmals 1956 erschienen.