Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Hals über Kopf gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Hals über Kopf, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Hals über Kopf in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Hals über Kopf wissen müssen. Die Definition des Wortes
Hals über Kopf wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Hals über Kopf und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- über Hals und Kopf
Worttrennung:
- Hals über Kopf
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Hals über Kopf (Info)
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: in höchster Eile, ohne groß zu überlegen
Synonyme:
- überstürzt
Gegenwörter:
- allmählich, Schritt für Schritt, schrittweise, sukzessive
Beispiele:
- Peter hat sich Hals über Kopf in Maria verliebt.
- Als Polizeisirenen zu hören waren, machten sich die Diebe Hals über Kopf davon.
- „Die fünf CIA-Agenten, die auf Sumatra dabei gewesen waren, machten sich Hals über Kopf mit einem Jeep Richtung Süden aus dem Staub.“[1]
Übersetzungen
umgangssprachlich: in höchster Eile, ohne groß zu überlegen
- Redensarten-Index „Hals über Kopf“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hals“ (I.4.h)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hals“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hals+über+Kopf“
- The Free Dictionary „Hals“
Quellen:
- ↑ Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 210