Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Klöten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Klöten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Klöten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Klöten wissen müssen. Die Definition des Wortes
Klöten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Klöten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- kein Singular, Plural: Klö·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Klöten (Info)
- Reime: -øːtn̩
Bedeutungen:
- norddeutsch, derb, Anatomie: männliche Keimdrüsen
Synonyme:
- Hoden, umgangssprachlich: Eier, Nüsse, Familienjuwelen, fachsprachlich: Testikel
Oberbegriffe:
- Keimdrüse/Gonaden
Beispiele:
- Sie trat ihm mit voller Wucht in die Klöten.
- „Mehr als einhundert Jahre lang waren sie im Skrotum Jüngers mit ihm durch die erschütternde Weltgeschichte geschaukelt und es bleibt eine durchweg erstaunliche Tatsache, dass seine beiden, wie man im Norddeutschen sagt, Klöten über solch einen Zeitraum ein erfolgreiches Duo bildeten.“[1]
Übersetzungen
norddeutsch, derb, Anatomie: männliche Keimdrüsen
|
|
- Englisch: informell und vulgär: balls → en, britisch: bollocks → en, bollocks → en; formell: testicles → en
- Französisch: couilles → fr f Pl., burnes → fr f Pl., burettes → fr f Pl., roupettes → fr f Pl., roubignoles → fr f Pl., roustons → fr m Pl., coucougnettes → fr f Pl., valseuses → fr f Pl., testicules → fr m Pl.
- Italienisch: coglioni → it m Pl., palle → it f Pl., marroni → it m, balle → it f Pl., testicoli → it m Pl.
- Niederländisch: kloten → nl m Pl.
- Polnisch: jaja → pl n Pl., jajka → pl n Pl., jądra → pl n
- Spanisch: cojones → es m Pl., huevos → es, testículos → es
|
- Wikipedia-Artikel „Klöten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klöten“
- Duden online „Klöten“
Quellen:
- ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 77.