Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Konfidenz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Konfidenz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Konfidenz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Konfidenz wissen müssen. Die Definition des Wortes
Konfidenz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Konfidenz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Kon·fi·denz, Plural: Kon·fi·den·zen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Konfidenz (Info)
- Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
- veraltend oder fachsprachlich: Vertrauen
- veraltet: vertrauliche Information
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch: confidence → fr entlehnt; aus gleichbedeutend lateinisch confidentia → la; zu confidens → la gebildet, Partizip Präsens von dem Verb: confidere → la = „vertrauen“, „mit Zuversicht glauben“; aus dem Präfix: con- = mit und dem Substantiv fides → la = „Zuversicht, Glauben“[1][2]
Synonyme:
- Diskretion, Verschwiegenheit[3]
Beispiele:
- Viele Versicherungen berufen sich auf Konfidenz und Erfahrung.
- „Der Courier, der neuerer Zeit im Rufe stand, als empfange er vielfältige Konfidenzen vom Fürsten Talleyrand, enthält einen großen Artikel zum Lobe dieses Staatsmannes .“ (1823)[4]
Wortbildungen:
- Konfidenzintervall, Konfidensniveau, konfidentiell, konfidenziell
Übersetzungen
veraltend oder fachsprachlich: Vertrauen
veraltet: vertrauliche Information
- Wikipedia-Artikel „Konfidenz“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konfidenz“
- Duden online „Konfidenz“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 743, Eintrag „Konfident“.
- ↑ Wahrig, Herkunftswörterbuch 5. Auflage. wissenmedia GmbH, Geschäftsbereich Verlag, Gütersloh/München 2009, ISBN 978-3-577-07585-5 , Seite 461
- ↑ Duden online „Konfidenz“
- ↑ Allgemeine Zeitung München: 1832. Abgerufen am 7. Mai 2020.