Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Lavendelweib gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Lavendelweib, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Lavendelweib in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Lavendelweib wissen müssen. Die Definition des Wortes
Lavendelweib wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Lavendelweib und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- La·ven·del·weib, Plural: La·ven·del·wei·ber
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- (ältere) Frau, die auf der Straße Sträuße aus Lavendel laut rufend verkauft
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Weib
Beispiele:
- „Leider ziehen die »Lavendelweiber« nicht mehr von Haus zu Haus und bieten singend und rufend ihre duftenden Waren an.“[1]
- „Am bekanntesten ist der Ruf der Wiener Lavendelweiber , der später in einigen Wienerliedern Verwendung fand.“[2]
- „Der historische Augenblick war vorbei, ehe noch der Trab des Pferdes in ferneren Gassen verklang oder dort die Lavendelweiber ihr nun gedämpfter herübertönendes Gesetzl neuerlich abgesungen hatten.“[3]
Übersetzungen
(ältere) Frau, die auf der Straße Sträuße aus Lavendel laut rufend verkauft
- Anna Hartmann: Erinnerungen einer alten Wienerin. Böhlau Verlag Wien, 1998, ISBN 978-3-205-98848-9, Seite 411 (Google Books)
Quellen:
- ↑ Henrike März: Lavendel: Die Heilpflanze für alle Sinne. Crotona Verlag, 2021, ISBN 978-3-86191-235-4, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer: Wien, Musikgeschichte. LIT Verlag Münster, 2006, ISBN 978-3-8258-8659-2, Seite 154 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Heimito von Doderer: Die Wiederkehr der Drachen. C.H.Beck, 1996, ISBN 978-3-406-40408-5, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)