Nachttopf
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Nachttopf gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Nachttopf, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Nachttopf in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Nachttopf wissen müssen. Die Definition des Wortes Nachttopf wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonNachttopf und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nachttopf (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachttopf | die Nachttöpfe |
| Genitiv | des Nachttopfes des Nachttopfs |
der Nachttöpfe |
| Dativ | dem Nachttopf dem Nachttopfe |
den Nachttöpfen |
| Akkusativ | den Nachttopf | die Nachttöpfe |
 |
Worttrennung:
- Nacht·topf, Plural: Nacht·töp·fe
Aussprache:
Bedeutungen:
- Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes[1]
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Topf
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Früher stand in jedem Schlafzimmer ein Nachttopf.
- „Unsere Zimmer hatten ein Bett mit einem Nachttopf darunter und einen Nachttisch mit einer Bibel.“[2]
- „In vielen Zimmern schliefen sogar zwei, drei Leute, und die Dienstmädchen hatten genug zu tun mit dem Leeren der Nachttöpfe und dem Auffüllen der Waschkrüge und dem heißen Wasser für die Rasur der Männer.“[3]
- „Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte.“[4]
- „Wir arbeiteten in Sechsergruppen, buddelten und reichten die Erde in unseren Nachttöpfen hinauf.“[5]
Übersetzungen
|
- Wikipedia-Artikel „Nachttopf“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nachttopf“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachttopf“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachttopf“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Nachttopf“
- ↑ Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 55. Druckfehler korrigiert.
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 332. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
- ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 160.
- ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 171. Englisches Original 1843.