Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Patwa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Patwa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Patwa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Patwa wissen müssen. Die Definition des Wortes
Patwa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Patwa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- Patwah, Patois
Worttrennung:
- Pat·wa
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- die basilektale Form der jamaikanischen Kreolsprache
Beispiele:
- „Depen'in 'pon how wi waan fi deal wid a matta wi can switch fram English to Patwa or reach fi Rasta fi a positive vibe “
- Je nachdem, wie wir mit einer Situation umgehen wollen, können wir vom Englischen zu Patwa wechseln oder Rasta-Talk verwenden für eine positive Stimmung .
- „Ef yuh eva go mek mention bout different price fi pay yuh cyaant chat patois wussara dan dem. “
- Wenn du es wagst, ihnen zu sagen, dass sie einen anderen Preis zahlen müssen, würdest du sehen, dass niemand besser Patwa sprechen kann als sie..
- „You feel seh you can chat Patois like me? “
- Glaubst du, du kannst Patwa sprechen wie ich? .
- „fi we patwa come like one lickle fruit a cotch up inna one corner of mi mouth. “
- Unser Patwa ist wie eine kleine Frucht, die in meinem Mundwinkel steckt..
- „Mi nuo se him andastan wi patwa “
- Ich weiß, dass er unser Patwa versteht. .
Redewendungen:
- chat Patwa
Übersetzungen
die basilektale Form der jamaikanischen Kreolsprache
- Englischer Wikipedia-Artikel „Jamaican Creole“
Quellen:
- ↑ Shelley Sykes-Coley: Chat ’Bout!: An Anthology of Jamaican Conversations. 2018, ISBN 978-1-9822-0096-1
- ↑ Janice Hart: Chat Bout: Jamaican Dialect & English Poems. 2017, ISBN 978-1-5246-8937-7
- ↑ Edwards, Viv: Language in a Black Community. 1986, ISBN 9780887442445, Seite 148
- ↑ Debbie Douglas, Courtnay Farlane, Makeda Silvera: Má-ka: Diasporic Juks : Contemporary Writing by Queers of African Descent. 1997, ISBN 9781896705149, Seite 28
- ↑ Beryl Loftman Bailey: Jamaican Creole Language Course: (for English Speaking Students). 1968, Seite 221
- ↑ Übersetzung der Definition: „Jamaican Patois, known locally as Patois (Patwa or Patwah) and called Jamaican Creole by linguists, is an English-based creole language with West African influences.“ → Jamaikanisches Patois, lokal als Patois (Patwa oder Patwah) bekannt und von Linguisten Jamaikanisch-Kreolisch genannt, ist eine auf Englisch basierende Kreolsprache mit westafrikanischen Einflüssen.