Patois
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Patois gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Patois, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Patois in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Patois wissen müssen. Die Definition des Wortes Patois wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonPatois und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Patois (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Patois | die Patois
|
| Genitiv | (des Patois) (des Patois’) Patois’ |
der Patois
|
| Dativ | (dem) Patois | den Patois
|
| Akkusativ | (das) Patois | die Patois
|
Worttrennung:
- Pa·tois, Plural: Pa·tois
Aussprache:
Bedeutungen:
- Kreolsprache, die auf Jamaika gesprochen wird
- Mundart der Landbevölkerung in Frankreich
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch patois → fr entlehnt, das seinerseits auf altfranzösisch patoier → fro „gestikulieren“ zurückgeht, welches zum Substantiv patte → fro „Pfote“ gebildet wurde[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Das Patois ist nicht die einzige Sprachform auf Jamaika, neben dieser Kreolsprache wird vor allem jamaikanisches Englisch gesprochen.
- Auf dem Lande herrschte das Patois vor, das sich im Norden deutlich von dem des Südens unterschied.
- „Jedes Wort sprach sie ganz deutlich aus, sie gebrauchte kein Patois, kaum einen umgangssprachlichen Ausdruck.“[2]
Übersetzungen
Sprachform/Mischsprache, die auf Jamaika gesprochen wird
Mundart der Landbevölkerung in Frankreich
- Wikipedia-Artikel „Patois“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patois“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Patois“
- Duden online „Patois“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patois“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1013.
- ↑ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 18. Englisches Original New York 1956.