Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Persiflage gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Persiflage, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Persiflage in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Persiflage wissen müssen. Die Definition des Wortes
Persiflage wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Persiflage und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
|
Dieser Eintrag war in der 51. Woche des Jahres 2024 das Wort der Woche.
|
Worttrennung:
- Per·si·f·la·ge, Plural: Per·si·f·la·gen
Aussprache:
- IPA:
- IPA (österreichisch): [1]
- Hörbeispiele: Persiflage (Info), —
- Reime: -aːʒə, -aːʒ
Bedeutungen:
- geistreiche Verspottung eines künstlerischen Werkes oder Genres oder von kulturellen Denk- und Verhaltensmustern, die Mittel der Nachahmung, Ironie und Übertreibung verwendet
Herkunft:
- von französisch persiflage → fr[2] mit gleicher Bedeutung
Sinnverwandte Wörter:
- Groteske, Parodie, Satire, Travestie
Unterbegriffe:
- Selbstpersiflage
Beispiele:
- „Die Serie hat 26 Folgen und thematisiert das in den USA übliche System der Fluraufsicht als Persiflage auf ältere US-amerikanische Polizeiserien.“[3]
- „Während bei der Parodie in der Literatur eine komische, übertreibende Nachahmung in der gleichen Form, aber mit lächerlichem Inhalt geschieht, ist die Nachahmung der Form bei der Persiflage nicht notwendig.“[4]
- „Dennoch sind Parallelen oder Persiflagen zur James Bond-Filmreihe oder Filmen des ähnlichen Genres nicht von der Hand zu weisen.“[5]
- „Die Einspielung sollte die Floskelhaftigkeit der Politiker parodieren, aber man konnte sie auch als Persiflage auf den Talkshow-Betrieb sehen.“[6]
- „Bei The Onion dürften dagegen die Korken knallen: Die Geschichte des Satireangebotes begann 1988 als Persiflage auf Tageszeitungen.“[7]
Übersetzungen
geistreiche Verspottung
|
|
- Chinesisch: 揶揄 (yéyú) → zh
- Englisch: mocking → en, parody → en, pastiche → en, persiflage → en, satire → en, satirism → en
- Französisch: persiflage → fr m
- Griechisch (Neu-): παρωδία (parodía) → el f
- Interlingua: persiflage → ia
- Italienisch: canzonatura → it f, parodia → it f
- Portugiesisch: paródia → pt f, sátira → pt f, zombaria → pt f
- Russisch: высме́ивание (vysméivanie☆) → ru n, насме́шка (nasméška☆) → ru n, передра́знивание (peredráznivanie☆) → ru n
- Schwedisch: persiflage → sv
- Spanisch: parodia → es f
|
- Wikipedia-Artikel „Persiflage“
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Persiflage“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Persiflage“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Persiflage“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Persiflage“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Persiflage“
- The Free Dictionary „Persiflage“
- Duden online „Persiflage“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Persiflage“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Persiflage“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Persiflage“ auf wissen.de
- Lexikon der Filmbegriffe der Universität Kiel: „Persiflage“
Quellen:
- ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .
- ↑ Duden online „Persiflage“
- ↑ Wikipedia-Artikel „Fillmore (Fernsehserie)“
- ↑ Wikipedia-Artikel „Persiflage“
- ↑ Wikipedia-Artikel „Stormbreaker“
- ↑ Im Land des Lächelns. In: DER SPIEGEL. Nummer 37, 7. September 2009, ISSN 0038-7452, Seite 154 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 16. Dezember 2024) .
- ↑ Zeitungen gehen Web-Satire auf den Leim. In: Spiegel Online. Nummer 07, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2024) .