Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Pestilenz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Pestilenz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Pestilenz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Pestilenz wissen müssen. Die Definition des Wortes
Pestilenz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Pestilenz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Pes·ti·lenz, Plural: Pes·ti·len·zen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Pestilenz (Info)
- Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
- allgemein: schwere Seuche
- veraltet: Pest
Herkunft:
- spätmittelhochdeutsch pestilencie, pestilentz, im 14. Jahrhundert vom lateinischen pestilentia → la „Seuche, ansteckende Krankheit“ entlehnt[1]
Oberbegriffe:
- Seuche, Krankheit
Beispiele:
- „Die Pestilenz hing in allem, übel riechend und ekelhaft, im Haar und in den Kleidern, sogar im Rum.“[2]
- „Einige Wochen lang konnte ich mich noch so weit beherrschen, die Katze weder zu schlagen noch sonstwie absichtlich schlecht zu behandeln, aber allmählich – mit jedem Tage mehr – sah ich sie nur noch mit unaussprechlichem Abscheu und floh bei ihrem unerträglichen Anblick so entsetzt davon wie vor dem Gifthauch der Pestilenz.“[3]
Wortbildungen:
- pestilenzartig, pestilenzialisch
Übersetzungen
allgemein: schwere Seuche
- Duden online „Pestilenz“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pestilenz“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pestilenz“
- The Free Dictionary „Pestilenz“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Pest“.
- ↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 55.
- ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)