Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Pinyin gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Pinyin, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Pinyin in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Pinyin wissen müssen. Die Definition des Wortes
Pinyin wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Pinyin und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Pin·yin, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Pinyin (Info)
Bedeutungen:
- Linguistik: Alphabetschrift, die eigens für das Chinesische entwickelt wurde
Herkunft:
- zugrunde liegt chinesisch 拼 (Pinyin: pīn) „zusammensetzen“ und 音 (Pinyin:yīn) „Laut, Ton“[1][2]
Oberbegriffe:
- Alphabetschrift, Schrift
Beispiele:
- „Doch erst seit 1958 gibt es eine staatlich anerkannte Alphabetschrift, das sogenannte Pinyin (chinesisch pin, zusammensetzen, yin, Silbe).“[3]
- „Nunmehr hat die Regierung der Volksrepublik China ein Transkriptionssystem eingeführt, genannt Pinyin, wörtlich »Buchstabieren«, das sich international schon weitgehend durchgesetzt hat.“[4]
Übersetzungen
Linguistik: Alphabetschrift, die eigens für das Chinesische entwickelt wurde
|
|
- Armenisch: փինյին (p’injin) → hy, հանյույ պինին (hanjuj pinin) → hy
- Bosnisch: pinjin → bs, hanju pinjin → bs
- Bulgarisch: пинин (pinin☆) → bg
- Chinesisch: 拼音 (pīnyīn) → zh
- Englisch: pinyin → en
- Kroatisch: pinjin → hr, hanju pinjin → hr
- Kurdisch:
- Lettisch: piņjiņs → lv
- Litauisch: pinyin → lt, hànyǔ pīnyīn → lt
- Mazedonisch: пинјин (pinjin☆) → mk, ханју пинјин (hanju pinjin☆) → mk
- Russisch: пиньинь (pinʹinʹ☆) → ru m, ханьюй пиньинь (chanʹjuj pinʹinʹ☆) → ru
- Schwedisch: pinyin → sv
- Serbisch: пинјин (pinjin☆) → sr, ханју пинјин (hanju pinjin☆) → sr
- Serbokroatisch: пинјин (pinjin☆) → sh, ханју пинјин (hanju pinjin☆) → sh
- Slowakisch: pchin-jin → sk, chan-jü pchin-jin → sk
- Slowenisch: pinjin → sl, hanyu pinjin → sl
- Tschechisch: pchin-jin → cs, chan-jü pchin-jin → cs
- Ukrainisch: піньїнь (pinʹïnʹ☆) → uk, ханьюй піньїнь (chanʹjuj pinʹïnʹ☆) → uk
- Usbekisch: pinyin → uz, hanyuy pinyin → uz
- Vietnamesisch: bính âm → vi, bính âm Hán ngữ → vi, phương án bính âm Hán ngữ → vi
- Weißrussisch: піньінь (pinʹinʹ☆) → be, ханьюй піньінь (chanʹjuj pinʹinʹ☆) → be
|
- Wikipedia-Artikel „Pinyin“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pinyin“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pinyin“
Quellen:
- ↑ Siehe Zitat aus Dürscheid 2006, Seite 75.
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1054.
- ↑ Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 75. ISBN3-525-26516-6. Abkürzung aufgelöst; kursiv gedruckt: pin und yin; fett gedruckt: Pinyin.
- ↑ Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage.Langenscheidt, Berlin/München 1997, Seite 290. ISBN 3-581-66936-6.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pidgin