Rekonstruktion:Urslawisch/a ono

Dieser Eintrag beinhaltet rekonstruierte Wörter und Wurzeln. Daher ist der Begriff in diesem Eintrag nicht direkt nachweisbar, aber hat vermutlich existiert, da er durch die Vergleichsmethodik erschlossen werden kann.

Bedeutungen:

und dies

also, nun

aber

Herkunft:

Zusammenrückung aus der Konjunktion *a und dem Pronomen *onъ im Singular Neutrum^[1][2]

Erbwörter:

• Ostslawisch
  • Russisch: ан (an^☆) ^→ ru, ано (ano^☆) ^→ ru
  • Ukrainisch: ано (ano^☆) ^→ uk
  • Weißrussisch: ано (ano^☆) ^→ be, ану (anu^☆) ^→ be
• Südslawisch
  • Bulgarisch: ано (ano^☆) ^→ bg
  • Serbokroatisch: ано (ano^☆) ^→ sh
  • Slowenisch: an ^→ sl, ano ^→ sl
• Westslawisch
  • Polnisch: ano ^→ pl
  • Slowakisch: áno ^→ sk, dialektal: an ^→ sk, án ^→ sk
  • Sorbisch:
    • Niedersorbisch: ano ^→ dsb, anu ^→ dsb
  • Tschechisch: an ^→ cs, ano ^→ cs

О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*a jьno?/*a ono“ Seite 36–37.

Franciszek Sławski: Słownik prasłowiański. Tom I: A—B, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1974 , „ano“ Seite 156–157.

Quellen: