Ritornell
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Ritornell gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Ritornell, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Ritornell in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Ritornell wissen müssen. Die Definition des Wortes Ritornell wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonRitornell und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Ritornell (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ritornell | die Ritornelle |
| Genitiv | des Ritornells des Ritornelles |
der Ritornelle |
| Dativ | dem Ritornell | den Ritornellen |
| Akkusativ | das Ritornell | die Ritornelle |
Worttrennung:
- Ri·tor·nell, Plural: Ri·tor·nel·le
Aussprache:
Bedeutungen:
- Dichtung: der Terzine verwandte Strophenform der italienischen Volkslyrik von drei Zeilen, wobei die erste und dritte Zeile miteinander reimen
- Musik: Wiederholung der Anfangsstrophe bei einem Madrigal
- Musik: die bei einem Madrigal den Gesang ablösenden instrumentalen Vor-, Zwischen- und Nachspiele
Herkunft:
- Entlehnt aus italienisch ritornello → it, welches zusätzlich zur gleichen Bedeutung noch „Kehrreim“ bedeutet, gebildet zu italienisch ritornare → it „zurückkehren“[1]
Beispiele:
- „Wenn er in Erwartung des Ritornells der Arie, die er singen sollte, über die Bühne schritt, war sein Gang großartig; und wenn er Blicke zu den Logen warf, bezauberte der zärtliche und bescheidene Aufschlag seiner schwarzen Augen das Herz.“[2]
Übersetzungen
Musik: Wiederholung der Anfangsstrophe bei einem Madrigal
- Wikipedia-Artikel „Ritornell“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ritornell“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ritornell“
- Duden online „Ritornell“
- Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch . Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Eintrag „Ritornell“
- Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3605, Artikel „Ritornell“
Quellen: