Shawl

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Shawl gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Shawl, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Shawl in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Shawl wissen müssen. Die Definition des Wortes Shawl wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonShawl und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Shawl (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Shawl die Shawls
Genitiv des Shawls der Shawls
Dativ dem Shawl den Shawls
Akkusativ den Shawl die Shawls

Worttrennung:

Shawl, Plural: Shawls

Aussprache:

IPA: englische Aussprache: ,[1] Ausspracheangebe 19. Jahrhundert: ,[2] ?[3]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Shawl (Info)?
Reime: -ɔːl

Bedeutungen:

langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals legt, Halstuch
breites Tuch, das man über den Schultern trägt, Schultertuch

Herkunft:

siehe dazu Artikel Schal

Synonyme:

Schal

Oberbegriffe:

Kleidung, Kleidungsstück

Beispiele:

„Man hilft ihr ein- und aussteigen. Man breitet ihr Decken, Tücher und Shawls unter.“[4]
„Sie trug eine Sommerhose – aus indischer Seide? – purpurn und weit über weißen Stiefeln, einen schwarzen geschlossenen Sweater und einen Shawl.“[5]
„Prinzessin Marja warf sich einen Shawl um die Schultern, um dem Ankömmling entgegenzueilen.“[6]

Wortbildungen:

veraltet: Gebetsshawl

Übersetzungen

  langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals legt, Halstuch
  breites Tuch, das man über den Schultern trägt, Schultertuch
Wikipedia-Suchergebnisse für „Shawl“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Shawl“
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Shawl“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shawl“
Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Shawl“ (Wörterbuchnetz), „Shawl“ (Zeno.org)
Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Shawl“
D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858, Stichwort „Schawl“. mit Schreibweisen: „Shawl, Schaul, Schal“.

Quellen:

  1. ↑ Bisher konnte keine Quelle gefunden werden, ob das Wort im 20. Jahrhundert in der englischen Schreibweise auch mit der deutschen Aussprache verwendet wurde.
  2. ↑ Herders Conversations-Lexikon und Pierer’s Universal-Lexikon (Referenzen): „s/Schahl“.
  3. ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schaul“
  4. ↑ »Meine Frau hätte gern einen Ernstthaler Kartoffelkuchen«, Karl May. Abgerufen am 15. Mai 2019.
  5. ↑ Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 51.
  6. ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 418. Russische Urfassung 1867.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia