Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Siesta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Siesta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Siesta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Siesta wissen müssen. Die Definition des Wortes
Siesta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Siesta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Si·es·ta, Plural 1: Si·es·ten, Plural 2: Si·es·tas
Aussprache:
- IPA: , spanisch:
- Hörbeispiele: Siesta (Info)
- Reime: -ɛsta
Bedeutungen:
- Ruhepause, vor allem zur Mittagszeit
Herkunft:
- im 17. Jahrhundert von spanisch siesta → es entlehnt, das auf lateinisch (hora) sexta → la „sechste (Stunde)“ zurückgeht[1]
Sinnverwandte Wörter:
- Mittagspause, Mittagsruhe
Oberbegriffe:
- Pause
Beispiele:
- „Dort war es sehr ruhig, weil die Angestellten zum Mittagsmahl nach Hause gegangen waren, während Ortega in seinem Schreibtischsessel saß und mit hochgelegten Beinen eine kleine Siesta hielt.“[2]
- „Auch der Ausrufung der Republik und der Loslösung von Spanien im Jahr 1640 kann nicht mehr, wie es der Tradition entspricht, mit Familienfesten und einer größeren Siesta gedacht werden.“[3]
- „Es gab keine Spiele, Spaziergänge oder Siestas mehr.“[4]
- „Während er auf das Ende der Siesta wartete, warf er hin und wieder einen gedankenverlorenen Blick auf die Auslage.“[5]
Übersetzungen
Ruhepause, vor allem zur Mittagszeit
- Wikipedia-Artikel „Siesta“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Siesta“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Siesta“
- The Free Dictionary „Siesta“
- Duden online „Siesta“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Siesta“, Seite 847.
- ↑ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 92
- ↑ Christoph Pauly: Am Tropf der Subventionen. In: DER SPIEGEL 8, 2012, S. 74-76, Zitat Seite 74.
- ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 109. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
- ↑ Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 543.