Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Sranan gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Sranan, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Sranan in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Sranan wissen müssen. Die Definition des Wortes
Sranan wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Sranan und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Sra·nan, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Kurzform: Sranan Tongo; Kreolsprache, die in Suriname gesprochen wird
Abkürzungen:
- ISO 639-2: srn
Oberbegriffe:
- Kreolsprache
Beispiele:
- „Dagegen schrieben und publizierten die herausragenden Romanciers in Suriname auf Niederländisch, auch wenn sie häufig über die Dialoge ihrer Handlungsfiguren das Sranan einbezogen (und in Fußnoten übersetzten).“[1]
- „Es läge also ein ähnlicher Fall wie in Beispiel (55) aus dem Sranan vor.“[2]
- „Das Sranan entwickelte sich in Surinam aus einer solchen Situation heraus, wobei sich in Bezug auf das Vokabular das Englische dominant auswirkte, da die Kolonialherren Englisch sprachen.“[3]
- „Auch englische Begriffe haben sich in Sranan etabliert.“[4]
- „Beispiele sind das Krio in Sierra Leone und das Sranan in Niederländisch-Guayana.“[5]
Übersetzungen
Kurzform: Sranan Tongo; Kreolsprache, die in Suriname gesprochen wird
Quellen:
- ↑ „Die Karibik: zur Geschichte, Politik und Kultur einer Region“, Seite 212, Frauke Gewecke, Iberoamericana Editorial, 2007 ISBN 3865273149
- ↑ „Komplexe Syntax im Seychellen-Kreol“, Seite 67, Susanne Michaelis, Gunter Narr Verlag, 1994 ISBN 3823342649
- ↑ „Netzwerke: Allgemeine Theorie oder Universalmetapher in den Wissenschaften? Ein transdisziplinärer Überblick“, Seite 62, Heiner Fangerau, transcript Verlag, 2009 ISBN 389942980X
- ↑ „Stil und Etikette - Handbuch Südamerika“, Seite 122, Birgit Rupprecht-Stroell, Verlag interna, 2004 ISBN 3934662854
- ↑ „Indogermanische Sprachwissenschaft: eine historisch-vergleichende Untersuchung“, Seite 47, William Burley Lockwood, Gunter Narr Verlag, 1982 ISBN 3878081618
Worttrennung:
- Sra·nan
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Staat in Südamerika; Suriname
Synonyme:
- Sranankondre
Beispiele:
- Mi pikin kon fu nyan Kresneti na Sranan.
- Mein Kind ist gekommen, um Weihnachten in Suriname zu feiern.
Übersetzungen
- Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007 , Seite 134.
Worttrennung:
- Sra·nan
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Kreolsprache, die in Suriname gesprochen wird; Sranan Tongo, Sranan
Synonyme:
- Sranantongo
Beispiele:
- A man disi e taki soso Sranan.
- Dieser Mann spricht nur Sranan Tongo.
Übersetzungen
- Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007 , Seite 134.
Worttrennung:
- Sra·nan
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Suriname betreffend, aus Suriname kommend; surinamisch
Beispiele:
- Te mi e go na wenkri, mi e bai Sranan sani.
- Wenn ich in den Laden gehe, kaufe ich surinamische Sachen.
Übersetzungen
- Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007 , Seite 134.