Steward

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Steward gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Steward, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Steward in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Steward wissen müssen. Die Definition des Wortes Steward wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSteward und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Steward (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Steward die Stewards
Genitiv des Stewards der Stewards
Dativ dem Steward den Stewards
Akkusativ den Steward die Stewards
ein Steward einer österreichischen Fluggesellschaft

Worttrennung:

Ste·ward, Plural: Ste·wards

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Steward (Info)

Bedeutungen:

Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen
Motorsport: Rennbeobachter, die strittige Situationen kontrollieren und gegebenenfalls Strafen aussprechen

Herkunft:

Entlehnt aus englisch steward → en mit selbiger Bedeutung, eigentlich „Aufseher, Verwalter; Proviantmeister, Küchenmeister“, aus altenglisch stiward → ang/stigward → ang „Aufseher über Haus und Stall“, aus altenglisch stig → ang „Stall, Haus“ und altenglisch weard → ang „Aufseher, Wärter“, aus germanisch *warda „Wache“[1]

Synonyme:

Flugbegleiter

Weibliche Wortformen:

Stewardess

Beispiele:

Der Steward brachte ihm ein Glas Wasser.
„Elisabeth beobachtete unterdessen die Mitpassagiere, die Stewardessen und Stewards, die durch den Gang glitten, lauschte dem Gemurmel und blickte aus dem Fenster, obwohl draußen alles schwarz war.“[2]
„Der blonde Steward kommt beim Nachzählen dummerweise nicht weiter als bis zur zwölften Reihe.“[3]
„Rubens Barrichello wurde als Sechster nachträglich von den Stewards disqualifiziert, weil er die Boxengasse bei Rot verlassen hatte.“[4]
„Die Rennkommissare werfen Hamilton und McLaren-Mercedes vor, sie hätten "absichtlich Beweise" geliefert, die die Stewards in die Irre geführt hätten.“[5]
„Die FIA hat für 2010 bei allen F1-Rennen den Stewards einen Berater mit fahrerischer Kompetenz zur Seite gestellt, der die Schiedsrichter sachkundig unterstützen sollen.“[6]

Übersetzungen

  Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen
  ?
Wikipedia-Artikel „Steward“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steward“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steward“
The Free Dictionary „Steward“
Duden online „Steward“
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Steward“ auf wissen.de
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Steward“

Quellen:

  1. ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Steward“ auf wissen.de
  2. ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 16. Schwedisches Original 1974.
  3. ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 132.
  4. ↑ Wikipedia-Artikel „Großer Preis von Australien 2008“
  5. ↑ Hamilton wegen Irreführung der Stewards disqualifiziert. In: Spiegel Online. 2. April 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2011).
  6. ↑ Marcus Schurig: Fachkundige Hilfe für die Rennleitung. In: Auto Motor Sport. 26. März 2010, abgerufen am 10. November 2011.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia