Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Türkendeutsch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Türkendeutsch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Türkendeutsch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Türkendeutsch wissen müssen. Die Definition des Wortes
Türkendeutsch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Türkendeutsch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Tür·ken·deutsch, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Türkendeutsch (Info)
Bedeutungen:
- Linguistik, oft pejorativ: deutsche Szene- und Jugendsprache, die von zweisprachig aufgewachsenen, meist türkischstämmigen Jugendlichen gesprochen wird
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Türke und Deutsch sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
- Kurzdeutsch
Beispiele:
- „Die Linguistin spricht bewusst nicht von ‚Türkendeutsch‘ oder ‚Kanaksprak‘, denn es sind nicht nur junge Deutschtürken, die so sprechen.“[1]
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Kanak Sprak“, dort auch das synonyme „Türkendeutsch“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türkendeutsch“ (Beispiele im Kernkorpus)
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türkendeutsch“
Quellen:
- ↑ Die Zeit, 08.06.2009 (online); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türkendeutsch“