Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Tapferkeit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Tapferkeit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Tapferkeit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Tapferkeit wissen müssen. Die Definition des Wortes
Tapferkeit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Tapferkeit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Tap·fer·keit, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Tapferkeit (Info)
Bedeutungen:
- mutiges Verhalten in Gefahr
- das Tapfersein
Herkunft:
- Ableitung zum Adjektiv tapfer mittels Suffix -keit
Sinnverwandte Wörter:
- Durchhaltevermögen, Furchtlosigkeit, Heldenhaftigkeit, Heroismus, Leidensbereitschaft, Mannhaftigkeit, Standhaftigkeit, Unverzagtheit
Gegenwörter:
- Feigheit
Oberbegriffe:
- Kardinaltugend, Tugend
Beispiele:
- „Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht, beweist Tapferkeit.“[1]
- „Von allen Seiten hörte man immer wieder neue Beispiele von jener heldenmütigen Tapferkeit erzählen, die unsere Soldaten und Offiziere bei Austerlitz an den Tag gelegt haben sollten.“[2]
- „Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“[3]
- Sie hatte bereits mehrfach ihre Tapferkeit bewiesen.
Wortbildungen:
- Tapferkeitsmedaille
Übersetzungen
mutiges Verhalten in Gefahr
|
|
- Englisch: bravery → en, courage → en
- Esperanto: kuraĝo → eo, braveco → eo
- Französisch: courage → fr m, bravoure → fr f
- Friaulisch: cûr → fur m
- Italienisch: coraggio → it m, intrepidezza → it f, audacia → it f, temerarietà → it f, ardire → it m
- Japanisch: 勇猛 (ゆうもう, yûmô) → ja, 勇敢 (ゆうかん, yûkan) → ja, 勇気 (ゆうき, yûki) → ja
- Katalanisch: coratge → ca m, valentia → ca f
- Kurdisch:
- Latein: fortitudo → la f
- Mazedonisch: храброст (hrabrost☆) → mk f, смелост (smelost☆) → mk f, одважност (odvažnost☆) → mk f
- Norwegisch:
- Polnisch: męstwo → pl f
- Portugiesisch: coragem → pt f, valentia → pt f
- Rätoromanisch: curaschi → rm m
- Russisch: храбрость (chrabrostʹ☆) → ru
- Schwedisch: tapperhet → sv
- Serbisch: храброст (hrabrost☆) → sr f, смелост (smelost☆) → sr f, одважност (odvažnost☆) → sr f, јунаштво (junaštvo☆) → sr n
- Serbokroatisch: храброст (hrabrost☆) → sh f, смелост (smelost☆) → sh f
- Slowakisch: smelosť → sk f, statočnosť → sk f
- Slowenisch: hrabrost → sl f, pogum → sl m
- Sorbisch:
- Spanisch: coraje → es m
- Tschechisch: statečnost → cs f
- Ukrainisch: хоробрість (chorobristʹ☆) → uk f
- Ungarisch: bátorság → hu, vitézség → hu
- Urdu: ہمت () → ur f
- Weißrussisch: адвага (advaha☆) → be f
|
- Wikipedia-Artikel „Tapferkeit“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tapferkeit“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tapferkeit“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tapferkeit“
- Duden online „Tapferkeit“
Quellen:
- ↑ Thomas Hobbes → WP: Leviathan, Stuttgart 1970, S. 52 f.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 393 . Russische Urfassung 1867.
- ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016 , Seite 42.