Tuk-Tuk

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Tuk-Tuk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Tuk-Tuk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Tuk-Tuk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Tuk-Tuk wissen müssen. Die Definition des Wortes Tuk-Tuk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonTuk-Tuk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Tuk-Tuk (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Tuk-Tuk die Tuk-Tuks
Genitiv des Tuk-Tuks der Tuk-Tuks
Dativ dem Tuk-Tuk den Tuk-Tuks
Akkusativ das Tuk-Tuk die Tuk-Tuks
ein Tuk-Tuk im südafrikanischen Hermanus;
Aufnahme von Benutzerin Olga Ernst am 18. November 2014

Alternative Schreibweisen:

Tuktuk

Worttrennung:

Tuk-Tuk, Plural: Tuk-Tuks

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tuk-Tuk (Info)
Reime: -ʊk

Bedeutungen:

eine Art motorisierte dreirädrige Rikscha

Herkunft:

Das Wort ist dem gleichbedeutend thailändischen ตุ๊กๆ (RTGS: dtúk-dtúk) → th / ตุ๊กตุ๊ก (RTGS: dtúk-dtúk) → th[1] entlehnt, das seinerseits ein nach dem Motorengeräusch gebildetes Onomatopoetikum ist.[2]

Oberbegriffe:

Fahrzeug

Beispiele:

Wir fahren mit dem Tuk-Tuk zum Busbahnhof.
„Das originellste Vehikel ist das Tuk-Tuk – ein luftiger japanischer Kleinstkombi, auf dem sich vier Passagiere gegenübersitzen. Mit Tuk-Tuks fährt man zu den Sammelstellen größerer Fahrzeuge, die zwischen Phuket und den Stränden verkehren.“[3]
„Als Mohammed Nabil ein Kind war, existierte die Stadt, deren Polizeichef er heute ist, noch nicht. Es gab keine Strassen und keine Wasserleitungen, keine Teestuben und Internetcafés, keine qualmenden Minibusse und keine knatternden Tuk-Tuks.“[4]
„Ein Nachteil der Tuk-Tuks ist auch, dass ihre Reichweite mit einer Batterieladung auf 80 Kilometer beschränkt ist.“[5]
„Es war Medaillon, der zusammengekrümmt in der Kabine eines winzigen dreirädrigen Fahrzeugs saß, eines Tuk-Tuks mit einer kleinen Ladefläche.“[6]

Übersetzungen

  eine Art motorisierte dreirädrige Rikscha
Wikipedia-Artikel „Autorikscha“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tuk-Tuk“ (Korpus)
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tuk-Tuk“

Quellen:

  1. ↑ thai2english.com „ตุ๊กตุ๊ก“
  2. ↑ Vergleiche die Herkunftsangaben anderer europäischer Sprachen: zum Beispiel fürs Dänische Den Danske Ordbog: „tuktuk“
  3. ↑ Hans Dieter Kley: Schimmernder Sand und deutsches Bier. In: DIE ZEIT. Nummer 46, 6. November 1981, ISSN 0044-2070, Seite 63 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 9. August 2020).
  4. ↑ Markus Symank: Von Kairo nach Kapstadt. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 247, 22. Oktober 2010, Seite 11 (Archiv-URL, abgerufen am 9. August 2020).
  5. ↑ Das Budget-Taxi aus Bangkok wird für Zürich zur Option. In: Tages-Anzeiger. 11. Juni 2011, ISSN 1424-0262, Seite 15.
  6. ↑ Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 5 (amerikanische Originalausgabe 2019).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Levenshtein-Abstand von 3: tucktuck
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia