Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Vergütung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Vergütung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Vergütung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Vergütung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Vergütung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Vergütung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ver·gü·tung, Plural: Ver·gü·tun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Vergütung (Info)
- Reime: -yːtʊŋ
Bedeutungen:
- Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
- Schutzschicht eines Werkstoffs, zum Beispiel bei Glas, Holz oder Metall
- Vergütungsvorgang; das Vergüten; das Vergütetwerden
Herkunft:
- aus dem Verb vergüten gebildetes Substantiv, das sowohl die Aktivität als auch das Produkt einer solchen Aktivität bezeichnen kann.
Synonyme:
- Lohn, Salär
Unterbegriffe:
- Arbeitsvergütung, Kostenvergütung, Lehrlingsvergütung, Pauschalvergütung, Rückvergütung, Sondervergütung, Steuervergütung, Überstundenvergütung, Umsatzvergütung, Vermittlungsvergütung
- Holzvergütung
Beispiele:
- Eine Vergütung gilt als stillschweigend vereinbart, wenn die Dienstleistung den Umständen nach nur gegen eine Vergütung zu erwarten ist.
- Wieso sollte ich ohne eine Vergütung arbeiten wollen? Ich möchte Geld sehen.
- Die Vergütung optischer Linsen durch Aufdampfen dünner Schichten im Hochvakuum ist noch nicht so lange bekannt.
- Die Vergütung wird in der Lohn- und Gehaltsabteilung abgewickelt.
Wortbildungen:
- Vergütungsanspruch, vergütungsfrei, Vergütungsgruppe, Vergütungssystem, Vergütungsvorschlag
Übersetzungen
|
|
- Englisch: compensation → en, consideration → en, emolument → en
- Estnisch: tasu → et
- Französisch: rémunération → fr f, rétribution → fr f
- Italienisch: rimunerazione → it f, retribuzione → it f, indennità → it m, rimborso → it m, risarcimento → it m
- Katalanisch: abonament → ca m
- Niederländisch: vergoeding → nl
- Okzitanisch: abonament → oc m, abonatge → oc m (aranesisch)
- Schwedisch: betalning → sv, ersättning → sv, kompensation → sv
- Spanisch: abono → es m, remuneración → es f
|
Schutzschicht eines Werkstoffs, zum Beispiel bei Glas, Holz oder Metall
Vergütungsvorgang; das Vergüten; das Vergütetwerden
- Wikipedia-Artikel „Vergütung“
- Duden online „Vergütung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergütung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergütung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vergütung“