aborygen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aborygen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aborygen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aborygen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aborygen wissen müssen. Die Definition des Wortes aborygen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaborygen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

aborygen (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ aborygen aborygeni
Genitiv aborygena aborygenów
Dativ aborygenowi aborygenom
Akkusativ aborygena aborygenów
Instrumental aborygenem aborygenami
Lokativ aborygenie aborygenach
Vokativ aborygenie aborygeni

Alternative Schreibweisen:

Aborygen

Worttrennung:

a·bo·ry·gen, Plural: a·bo·ry·ge·ni

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aborygen (Info)

Bedeutungen:

meist im Plural: Person, die schon immer an einem bestimmten Ort gelebt hat; Ureinwohner
Ethnologie: Ureinwohner Australiens; Aborigine

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen aborigènes → fr[1]

Synonyme:

autochton, krajowiec, tubylec, tuziemiec

Gegenwörter:

alochton (allochton), przybysz

Weibliche Wortformen:

aborygenka

Oberbegriffe:

człowiek

Beispiele:

„Kuratorem okręgu szkolnego pan Floryński, bardzo grzeczny i cywilizowany człowiek, choć żadnym, prócz rosyjskiego, nie włada językiem, archeolog, sam mi swój dział, t. j. muzeum archeologiczno-antropo-topograficzne, pokazywał. Wiele tam istotnie ciekawych okazów, wykopanych w Syberyi zachodniej, świadczących, iż w czasie (nieoznaczonym dotąd), kiedy mieszkańcy jej znajdowali się na stopniu cywilizacyi, odpowiadającym naszej epoce kamiennej i bronzowej, stali o wiele wyżej cywilizacyjnie, od dzisiaj znajdujących się tu i ówdzie jeszcze aborygenów, Ostiaków, Jakutów, Tunguzów.“[2]
„Przed przybyciem Europejczyków do Australii aborygeni przez kilkadziesiąt tysięcy lat żyli w izolacji od reszty globu.“[3]

Wortbildungen:

aborygenka, aborygeński

Übersetzungen

Polnischer Wikipedia-Artikel „aborygen
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aborygen
Słownik Języka Polskiego – PWN: „aborygen
Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 1.
Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 5.
Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 3.
Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 2.
Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 15.
Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 3.
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aborygen
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, Seite 10.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), „aborygieni“ Seite 3.
Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat),„aborygieni“ Seite 4.
Słownik Ortograficzny – PWN: „aborygen

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 3.
  2. Paweł Sapieha: Podróż na wschód Azyi. 1888-1889. Księgarnia Gubrynowicza i Schmidta, Lwów 1899 (Wikisource), Seite 368.
  3. Maria Graczyk, Dariusz Tuzimek: Z tyłu kamery. In: Wprost. Nummer 39, 24. September 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017).