absoluce

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes absoluce gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes absoluce, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man absoluce in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort absoluce wissen müssen. Die Definition des Wortes absoluce wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabsoluce und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

absoluce (Tschechisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ absoluce absoluce
Genitiv absoluce absolucí
Dativ absoluci absolucím
Akkusativ absoluci absoluce
Vokativ absoluce absoluce
Lokativ absoluci absolucích
Instrumental absolucí absolucemi

Worttrennung:

ab·so·lu·ce, Plural: ab·so·lu·ce

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Religion, speziell Christentum: Absolution, Sündenerlass, Sündenvergebung, Lossprechung

Synonyme:

rozhřešení

Sinnverwandte Wörter:

odpuštění

Beispiele:

„Devatenáctiletý Pierre Pérignon někdy v roce 1657 vstoupil do kláštera benediktinů Saint-Vannes, odkud byl po absoluci odeslán do opatství v Hautvillers nedaleko Épernay.“[1]
Der neunzehnjährige Pierre Pérignon trat um 1657 in das benediktinische Kloster Saint-Vannes ein, von wo er nach der Absolution in die Abtei Hautvillers in der Nähe von Épernay gesandt wurde.
„Papež se ale za svého chráněnce postavil celou váhou své autority a všechny námitky zlikvidoval papežskými absolucemi.“[2]
Der Papst stellte sich jedoch mit seiner ganzen Autorität hinter seinen Schützling und räumte alle Einwände durch päpstliche Absolutionen aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

dostat absoluci, udělit absoluci

Übersetzungen

  für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen
Tschechischer Wikipedia-Artikel „absoluce“
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „absoluce“
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „absoluce“
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „absoluce“
Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 17.

Quellen:

  1. ↑ ForMen, č. 5/2015.
  2. ↑ Regionální týdeník, 13. 11. 2009.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia