Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
abstinencia gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
abstinencia, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
abstinencia in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
abstinencia wissen müssen. Die Definition des Wortes
abstinencia wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
abstinencia und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ab·s·ti·nen·cia, Plural: ab·s·ti·nen·cie
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Verzicht auf den Gebrauch von etwas, meist auf den Konsum von Alkohol; Abstinenz, Enthaltsamkeit
Synonyme:
- zdržanlivosť
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- zachovávať abstinenciu
Wortbildungen:
- abstinenčný
Übersetzungen
- Slowakischer Wikipedia-Artikel „abstinencia“
- Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „abstinencia“
- Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „abstinencia“
- Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „abstinencia“
- Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „abstinencia“
Worttrennung:
- abs·ti·nen·cia, Plural: abs·ti·nen·cias
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- der freiwillige Verzicht auf etwas
- der Verzicht auf Alkohol
- Religion: Verzicht auf bestimmte Nahrungsmittel oder Getränke aufgrund einer religiösen Lehre oder einem Gelübde
Herkunft:
- vom lateinischen Wort abstinentia für „Enthaltsamkeit“
Unterbegriffe:
- tiempo de abstinencia (Fastenzeit)
Beispiele:
Wortbildungen:
- abstinencia forzada (Zwangsentziehung), abstinencia de consumo (Konsumverzicht), síndrome de abstinencia (Entzugserscheinungen)
Übersetzungen
der freiwillige Verzicht auf etwas
- DIX: German-Spanish Dictionary „abstinencia“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abstinencia“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abstinencia“
- Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abstinencia“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abstinencia“
Quellen: