Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
achátový gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
achátový, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
achátový in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
achátový wissen müssen. Die Definition des Wortes
achátový wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
achátový und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- achá·to·vý, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- aus Achat gefertigt; achaten, Achat-
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- achátový prsteň
- achátové sklo
Übersetzungen
aus Achat gefertigt; achaten, Achat-
- Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „achátový“
- Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „achátový“
- Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „achátový“
Worttrennung:
- achá·to·vý, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- aus Achat gefertigt; achaten, Achat-
Beispiele:
- „Po návratu do tábora zjistila, že nemá na krku svůj achátový náhrdelník, a vydala se ho hledat.“[1]
- Nach der Rückkehr ins Lager stellte sie fest, dass sie ihre Achatkette nicht mehr am Hals hatte, und begab sich auf ihre Suche.
Charakteristische Wortkombinationen:
- achátová barva, nádoba, náušnice, mísa
- achátový kámen, náhrdelník, prsten
Übersetzungen
aus Achat gefertigt; achaten, Achat-
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „achátový“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „achátový“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „achátový“
Quellen:
- ↑ Brooks, Geraldine (1999): Devět částí touhy. Übersetzung: Eflerová, Petra. Praha: Knižní klub.