aerolinie

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aerolinie gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aerolinie, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aerolinie in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aerolinie wissen müssen. Die Definition des Wortes aerolinie wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaerolinie und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

aerolinie (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ aerolinie aerolinie
Genitiv aerolinie aerolinií
Dativ aerolinii aeroliniím
Akkusativ aerolinii aerolinie
Vokativ aerolinie aerolinie
Lokativ aerolinii aeroliniích
Instrumental aerolinií aeroliniemi

Worttrennung:

aero·li·nie

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Luftfahrt, meist im Plural: Unternehmen, das einen regelmäßigen Flugverkehr für Passagiere oder Fracht bietet; Fluglinie, Fluggesellschaft, Airline
Luftfahrt, selten: Strecke, die regelmäßig beflogen wird; Fluglinie, Flugstrecke

Synonyme:

letecká společnost
aerolinka

Oberbegriffe:

podnik, společnost
trať

Beispiele:

„Jsem pilot jedněch aerolinií u Chicaga.“[1]
Ich bin Pilot bei einer Fluggesellschaft in der Nähe von Chicago.
„U kontroly v aeroliniích se ho zaměstnanec, který měl na starosti letenky, zeptal: »Tohle jsou vaše zavazadla, pane?«“[2]
Beim Check-in in der Fluggesellschaft fragte ihn der für die Tickets zuständige Mitarbeiter: „Ist das Ihr Gepäck?“
Pilot pravidelně létá na dvou aeroliniích.
Der Pilot fliegt regelmäßig auf zwei Flugstrecken.

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „aerolinie
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „aerolinie
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „aerolinie
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „aerolinie
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalaerolinie
Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 25.

Quellen:

  1. Bach, Richard (2002): Nic se nestane náhodou. Překlad: Fialová, Jitka. Praha: Argo.
  2. Hailey, Arthur (1973): Letiště. Překlad: Stříbrná, Mariana. Praha: Riosport-press.