společnost
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes společnost gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes společnost, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man společnost in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort společnost wissen müssen. Die Definition des Wortes společnost wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonspolečnost und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
společnost (Tschechisch)
Substantiv, f
Worttrennung:
- spo·leč·nost
Aussprache:
Bedeutungen:
- Soziologie: eine größere Gruppe Menschen; Gesellschaft
- Wirtschaft: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen, geschäftlichen Zweck; Gesellschaft
- Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu; Gesellschaft
- Empfang: Gesellschaft, Fest
Abkürzungen:
Synonyme:
Unterbegriffe:
- konzumní společnost — Konsumgesellschaft, lidská společnost menschliche Gesellschaft
- akciová společnost — Aktiengesellschaft, letecká společnost — Fluggesellschaft, nezisková společnost — gemeinnützige Gesellschaft, obchodní společnost — Handelsgesellschaft, společnost s ručením omezeným — Gesellschaft mit beschränkter Haftung, tichá společnost — stille Gesellschaft
Beispiele:
- Cílem projektu je podpora integrace zdravotně postižených občanů do společnosti.
- Ziel des Projekts ist die Unterstützung der Integration von körperbehinderten Mitbürgern in die Gesellschaft.
- Společnost vykázala ztrátu.
- Die Gesellschaft wies einen Verlust aus.
- To se v lepší společnosti neříká.
- Das sagt man in besserer Gesellschaft nicht.
- Muž, který šel do společnosti měl v klopě květinu.
- Der Mann, der auf die Gesellschaft ging, hatte eine Blume im Aufschlag.
Charakteristische Wortkombinationen:
- forma společnosti — Gesellschaftsform, jmění společnosti — Gesellschaftskapital, sídlo společnosti — Sitz der Gesellschaft, založení společnosti — Gesellschaftsgründung
Wortfamilie:
Übersetzungen
Soziologie: eine größere Gruppe Menschen
Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen, geschäftlichen Zweck
Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu; Gesellschaft
Empfang: Gesellschaft, Fest
|
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „společnost“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „společnost“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „společnost“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „společnost“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „společnost“
- PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „společnost“