Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
selten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
selten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
selten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
selten wissen müssen. Die Definition des Wortes
selten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
selten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- sel·ten, Komparativ: sel·te·ner, Superlativ: am sel·tens·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: selten (Info), selten (Österreich) (Info)
- Reime: -ɛltn̩
Bedeutungen:
- attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
- adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
- adverbiell, nicht steigerbar: (von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt
Herkunft:
- Die Herkunft des seit dem 15. Jahrhundert auch als Adjektiv gebräuchlichen Adverbs ist unklar; es lässt sich über mittelhochdeutsch selten → gmh, althochdeutsch seltan → goh und germanisch *selda– (mit Adverbialendung) nicht weiter als auf die gotische Zusammensetzung silda-leiks „wunderbar“ zurückverfolgen, in dem es als Erstbestandteil enthalten ist[1]
Sinnverwandte Wörter:
- rar
- kaum, manchmal, gelegentlich
- ausnehmend, außerordentlich, außergewöhnlich, exorbitant
Gegenwörter:
- häufig, zahlreich
- häufig, oft
Beispiele:
- Mondgestein ist auf der Erde ein seltenes Material.
- Der Mann ging selten zur Kirche.
- „Seien Sie mir nicht böse, aber Sie sind doch ein selten dämlicher Hund!“[2]
Sprichwörter:
- ein Unglück kommt selten allein
Charakteristische Wortkombinationen:
- häufig mit diversen Abstufungen: nicht selten, eher selten, äußerst selten, sehr selten, höchst selten, relativ selten, extrem selten
- häufig mit diversen Abstufungen: nur selten, in seltenen Fällen
- mit Präposition: am seltensten ( Audio (Info), Audio (Österreich) (Info))
- selten bescheuert, selten blöd, selten dämlich
Wortbildungen:
- Seltene Erden, Seltenheit
Übersetzungen
attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
|
|
- Chinesisch: 稀少 (xīshǎo) → zh, 很少 (hěnshǎo) → zh
- Englisch: seldom → en, sometimes → en, rarely → en
- Finnisch: harvoin → fi
- Französisch: rarement → fr
- Griechisch (Neu-): σπάνια (spánia) → el
- Interlingua: rarmente → ia
- Isländisch: sjaldgæfur → is
- Italienisch: raramente → it
- Japanisch: 余り (あまり, amari) → ja, 滅多に (めったに, metta ni) → ja
- Klingonisch: pIjHa’ → tlh
- Kurdisch:
- Latein: rārō → la, rārē → la
- Litauisch: retai ? → lt
- Niederländisch: zelden → nl, schaars → nl
- Norwegisch:
- Polnisch: rzadko → pl
- Russisch: редко (redko☆) → ru
- Schwedisch: sällan → sv
- Spanisch: pocas veces → es, raramente → es
- Tschechisch: vzácně → cs, zřídka → cs
- Ungarisch: ritka → hu, ritkán → hu
|
in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „selten“, Seite 977.
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „selten“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „selten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „selten“
Quellen: