Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
gelegentlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
gelegentlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
gelegentlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
gelegentlich wissen müssen. Die Definition des Wortes
gelegentlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
gelegentlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ge·le·gent·lich, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: gelegentlich (Info)
Bedeutungen:
- wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit
- mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
Abkürzungen:
- geleg.
Synonyme:
- demnächst, mal
- ab und an, ab und zu, bisweilen, dann und wann, hin und wieder, manchmal, mitunter, sporadisch, von Zeit zu Zeit, zuweilen
Gegenwörter:
- häufig, regelmäßig, nie, niemals, ständig
Beispiele:
- Gelegentlich fahre ich bei ihm vorbei und bringe ihm seinen Regenschirm zurück.
- Unsere gelegentlichen Treffen genügen mir nicht.
- „Gelegentlich werden sie sogar verdächtigt, dass sie mit den Taliban, den Mullahs oder mit den Ultraorthodoxen sympathisieren und womöglich sogar Prügelstrafen oder Steinigungen klammheimlich in Kauf nehmen.“[1]
- eine gerechte Beurteilung mündlicher Beiträge keine einfache Sache; und bei 5 bis 10 Klassen zu je 30 Schülern misslingt sie gewiss auch gelegentlich.[2]
Wortbildungen:
- angelegentlich
Übersetzungen
|
|
- Bulgarisch: нявгаш (njavgaš☆) → bg, някогаш (njakogaš☆) → bg
- Englisch: some time soon → en
- Esperanto: okaze de → eo, laŭokaze → eo, iamfoje → eo, iafoje → eo
- Französisch: occasionnel → fr (Adjektiv)
- Griechisch (Neu-): ενίοτε (eníote) → el
- Italienisch: occasionale → it
- Kroatisch: povremeno → hr
- Mazedonisch: повремено (povremeno☆) → mk
- Norwegisch:
- Portugiesisch: ocasional → pt
- Rumänisch: ocazional → ro
- Russisch: иногда (inogda☆) → ru, по случаю (po slučaju☆) → ru
- Schwedisch: enstaka → sv, sporadisk → sv, tillfällig → sv, tillfälligt → sv, tillfälligtvist → sv, ockasionell → sv
- Serbisch: повремено (povremeno☆) → sr
- Spanisch: ocasional → es, esporádico → es
- Tschechisch: příležitostný → cs
- Türkisch: ara sıra → tr, bazen → tr
- Ungarisch: alkalomadtán ? → hu , alkalmi ? → hu
|
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gelegentlich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gelegentlich“
- Duden online „gelegentlich_zeitweise_bisweilen“
- Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 , Seite 593.
Quellen:
- ↑ Hans Magnus Enzensberger: Muss Sex sein, und wenn ja, wie? In: DER SPIEGEL 4, 2012, Seite 116-117, Zitat Seite 117.
- ↑ Michael Felten: Benotung an Schulen: Sind mündliche Noten ungerecht?. In: Zeit Online. 2. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2019) .
Worttrennung:
- ge·le·gent·lich
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit Genitiv: aus oder bei einem bestimmten Anlass
Synonyme:
- anlässlich, wegen
Beispiele:
- „ ich mischte mich unter die Leute, die standen und schwatzten und sich anfreundeten gelegentlich ihres Mißgeschickes und aufschnitten und sich wichtig machten.“[1]
- Es ist umstritten, ob das Verhalten und das Verschulden des Erfüllungsgehilfen dem Geschäftsherrn auch dann zugerechnet werden, wenn jener die schädigende Handlung nur gelegentlich der Erfüllung vorgenommen hat.
Übersetzungen
mit Genitiv: aus oder bei einem bestimmten Anlass
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gelegentlich“
- Duden online „gelegentlich“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gelegentlich“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Thomas Mann: Die Erzählungen. 9. Auflage. Band 1, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-596-21591-9, Das Eisenbahnunglück , Seite 323.