Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
affectiose gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
affectiose, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
affectiose in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
affectiose wissen müssen. Die Definition des Wortes
affectiose wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
affectiose und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- af·fec·ti·o·se, Komparativ: af·fec·ti·o·si·us, Superlativ: af·fec·ti·o·sis·si·me
Bedeutungen:
- spätlateinisch: voll Neigung, voll Zuneigung
Herkunft:
- Ableitung zu dem Adjektiv affectiosus → la mit dem Suffix -e → la
Synonyme:
- affectuose
Beispiele:
- „gratia non debet occumbere cum dilectis: sed magis affectiosius tractandus est, qui ad regni causas innocens invenitur.“ (Cassiod. var. 8,1,2)[1]
- „O beatum magistrum felicissimumque discipulum, qui affectiose didicit, quod aliis doctorum terror extorsit!“ (Cassiod. var. 8,12,6)[2]
Übersetzungen
spätlateinisch: voll Neigung, voll Zuneigung
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „affectiosus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 221.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „affectiosus“ Spalte 1180.
Quellen:
- ↑ Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 299.
- ↑ Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 314.