Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ahonui gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ahonui, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ahonui in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ahonui wissen müssen. Die Definition des Wortes
ahonui wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ahonui und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- aho·nui
Bedeutungen:
- duldsam, langmütig, nachsichtig; geduldig
Synonyme:
- aholoa
Gegenwörter:
- ahonui ʻole
Beispiele:
- Ua ahonui nō ʻoe i no pōpilikia.[1]
- Du warst/Sie waren duldsam in Zeiten voller Unruhe.
- E hoʻāhonui aʻe ā pau kēia pilikia.[1]
- Sei/Seien Sie nachsichtig bis sich der Äger verzogen hat.
Übersetzungen
- Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „ahonui“.
- Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „ahonui“.
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „“.
Worttrennung:
- aho·nui
Bedeutungen:
- wortwörtlich: großer Atem
- Duldsamkeit, Nachsicht; Geduld
Beispiele:
Übersetzungen
- Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „ahonui“.
- Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „ahonui“.
Worttrennung:
- aho·nui
Bedeutungen:
- geduldig sein
- behutsam, sanft sein
- freundlich, gütig, liebenswürdig, nett sein
- dulden, tolerieren
Beispiele:
Übersetzungen
- Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „ahonui“.
- Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „ahonui“.