Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
alatus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
alatus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
alatus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
alatus wissen müssen. Die Definition des Wortes
alatus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
alatus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ala·tus, ala·ta, ala·tum
Bedeutungen:
- mit Flügeln versehen; geflügelt
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv ala → la mit dem Suffix -atus → la[1]
Beispiele:
- „ut primum alatis tetigit magalia plantis, / Aenean fundantem arces ac tecta novantem / conspicit.“ (Verg. Aen. 4,259–261)[2]
- „Sextus ubi Oceano clivosum scandit Olympum / Phoebus et alatis aethera carpit equis, / quisquis ades castaeque colis penetralia Vestae, / gratare, Iliacis turaque pone focis.“ (Ov. fast. 3,415–418)[3]
- „Clare nepos Atlantis, ades, quem montibus olim / edidit Arcadiis Pleias una Iovi: / pacis et armorum superis imisque deorum / arbiter, alato qui pede carpis iter,“ (Ov. fast. 5,663–666)[4]
- „scilicet in piscem sese Cytherea novavit, / cum Babyloniacas summersa profugit in undas / anguipedem alatos umeros Typhona ferentem, / inseruitque suos squamosis Piscibus ignes.“ (Manil. 4,579–582)[5]
Übersetzungen
mit Flügeln versehen; geflügelt
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „alatus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 286.
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „alatus“ Seite 102.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „alatus“ Spalte 1482.
- Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 56, Artikel „alatus“.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „alatus“ Seite 102.
- ↑ Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-019607-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 93.
- ↑ Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 67.
- ↑ Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 135.
- ↑ Marcus Manilius; George Patrick Goold (Herausgeber): Astronomica. korr., 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1998, ISBN 3-8154-1528-4 (Erstauflage 1985, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 101.
Ähnliche Wörter (Latein):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: allatus, alalus