Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
alla tiders gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
alla tiders, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
alla tiders in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
alla tiders wissen müssen. Die Definition des Wortes
alla tiders wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
alla tiders und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- al·la ti·ders
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- hervorragend[1]; außerordentlich, einmalig, vortrefflich[2], toll, super, oberklasse
- wörtlich: aller Zeiten, durch alle Zeiten, überhaupt, um etwas zu bezeichnen, das das Beste seiner Art ist[2]
- wörtlich: „aller Zeiten“
Herkunft:
- Die Redewendung alla tiders ist die Kurzform einer Formulierung wie „über die Zeit hinweg“ oder „aller Zeiten“, die in einem Satz eingebunden ist.[2] Zum Beispiel „Borta med vinden är en av alla tiders bästa filmer “ - „Vom Winde verweht ist einer der besten Filme aller Zeiten.“
Beispiele:
- Det var alla tiders hur du pratade med henne.
- Das war hervorragend, wie du mit ihr gesprochen hast.
- Festen skulle bli alla tiders.
- Das Fest sollte toll werden.
- Osama bin Laden var kanske alla tiders störste terrorist.
- Osama bin Laden war vielleicht der größte Terrorist aller Zeiten.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "all", Seite 12
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tid“