alle Hände voll zu tun haben
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes alle Hände voll zu tun haben gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes alle Hände voll zu tun haben, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man alle Hände voll zu tun haben in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort alle Hände voll zu tun haben wissen müssen. Die Definition des Wortes alle Hände voll zu tun haben wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonalle Hände voll zu tun haben und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- al·le Hän·de voll zu tun ha·ben
Aussprache:
Bedeutungen:
- viel Arbeit haben, beschäftigt sein
Synonyme:
Beispiele:
- „Im Mai geht die Kartoffelsaison los, dann haben die Bergbauern alle Hände voll zu tun.“[1]
- „Die Prinzessin konnte den nächsten Sonntag kaum erwarten, und das Schloß glich die ganze Woche hindurch einem riesigen Bienenkorbe, so krabbelte und summte es drin und drum herum: Da ging es an ein Putzen und Wischen und Scheuern, Mägde und Knechte und Pagen rannten, und Koch und Kellermeister hatten alle Hände voll zu tun.“[2]
Übersetzungen
viel Arbeit haben, beschäftigt sein
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, Seite 320
- Redensarten-Index „alle Hände voll zu tun haben“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hand“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alle Hände voll zu tun“
Quellen:
- ↑ Karen Fischer: Grünes Licht für Gen-Mais, den Kirgisen für unbedenklich halten. In: Welt Online. 22. März 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. November 2013).
- ↑ Schwäbische Volksmärchen: Der Köhlerprinz. www.pinselpark.org, abgerufen am 28. November 2013.