amaretto

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes amaretto gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes amaretto, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man amaretto in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort amaretto wissen müssen. Die Definition des Wortes amaretto wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonamaretto und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

amaretto (Englisch)

Substantiv

Singular

Plural

the amaretto

the amarettos

Worttrennung:

ama·ret·to, Plural: ama·ret·tos

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amaretto (britisch) (Info), Lautsprecherbild amaretto (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

Amaretto

Beispiele:

Übersetzungen

  Amaretto
Englischer Wikipedia-Artikel „amaretto“
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „amaretto“
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „amaretto“

amaretto (Italienisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

l’amaretto

gli amaretti

amaretti – Amaretti

Worttrennung:

a·ma·ret·to, Plural: a·ma·ret·ti

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

gehoben: Gefühl von leichter Verbitterung
Gastronomie: italienische Mandelmakrone; Amaretto
Gastronomie: italienischer Mandellikör; Amaretto

Herkunft:

seit dem Ende des 18. Jahrhunderts bezeugte Ableitung (Diminutiv) zu amaro → it[1][2]

Oberbegriffe:

sentimento
biscotto, pasticcino, pasta
liquore, bevanda

Beispiele:

„Confrontando in mente la bella e pacifica signora Pianelli, che egli aveva conosciuto a Cernobbio e alle feste del Circolo Monsù Travet, nella sua beata e pacifica compostezza, colla sua faccia rotonda di bambocciona, a quest’altra donnina magra e spiritosa, che rosicchiava davanti a lui un amaretto con una delicata nervosità, il buon Pardone non poté a meno di fare anche lui il suo paragone.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

mangiare un amaretto

Übersetzungen

  gehoben: Gefühl von leichter Verbitterung
  Gastronomie: italienische Mandelmakrone; Amaretto
  Gastronomie: italienischer Mandellikör; Amaretto
Italienischer Wikipedia-Artikel „biscotto amaretto“
Italienischer Wikipedia-Artikel „liquore amaretto“
Vocabolario on line, Treccani: „amaretto“
Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „amaretto“
Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „amaretto“.
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „amaretto“
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „amaretto“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „amaretto“
Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „amaretto“

Quellen:

  1. ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „amaretto“
  2. ↑ Vocabolario on line, Treccani: „amaretto“
  3. ↑ Wikisource-Quellentext „Emilio De Marchi, Demetrio Pianelli, Parte quinta sezione prima“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia