angedeihen lassen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes angedeihen lassen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes angedeihen lassen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man angedeihen lassen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort angedeihen lassen wissen müssen. Die Definition des Wortes angedeihen lassen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonangedeihen lassen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
angedeihen lassen (Deutsch)
Worttrennung:
- an·ge·dei·hen las·sen
Aussprache:
Bedeutungen:
- jemandem etwas (meist Angenehmes) zuführen, geben, antun
Herkunft:
- ursprünglich „an ihn gedeihen“, „an ihn gelangen“, mit Verdrängung des Akkusativs durch den Dativ der Person; gewöhnlich verbinden wir angedeihen mit lassen.[1]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „Man lasse ihm Muße und Freuden angedeihen. Das Volk verabscheut Armut und niedrige Stellung. Man lasse ihm Reichtum und hohe Stellung angedeihen.“[2]
- „Ein erweiterter Kreis von Drittstaaten, in denen sich die Kinder aufhalten, hätte für das Wohl derselben zu sorgen bzw. ihnen Schutz angedeihen zu lassen.“[3]
- „Müde hörte sie zu, wie der Concierge die Traitements aufzählte, die man sich im Hause und an den übrigen Heilstätten in Franzensbad angedeihen lassen konnte.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Fürsorge, Schutz, Beistand, Hilfe, Unterstützung angedeihen lassen; eine Tracht Prügel angedeihen lassen
Übersetzungen
jemandem etwas (meist Angenehmes) zuführen, geben, antun
- Redensarten-Index „angedeihen lassen“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „angedeihen“
- Duden online „angedeihen“
Quellen:
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „angedeihen lassen“
- ↑ Rooted in Hope: China – Religion – Christianity Vol 1: Festschrift, herausgegeben von Barbara Hoster, Dirk Kuhlmann, Zbigniew Wesolowski. Abgerufen am 13. Januar 2019.
- ↑ Kindersoldaten und bewaffneter Konflikt: Nukleus eines umfassenden Schutzregimes der Vereinten Nationen, Sabine von Schorlemer, 2009. Abgerufen am 13. Januar 2019.
- ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 100.
Im Original ist das Wort »Traitements« kursiv gesetzt.