Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
angenehm gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
angenehm, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
angenehm in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
angenehm wissen müssen. Die Definition des Wortes
angenehm wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
angenehm und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- an·ge·nehm Komparativ: an·ge·neh·mer Superlativ: an·ge·nehms·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: angenehm (Info)
Bedeutungen:
- gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
Herkunft:
- Zusammensetzung aus Präfix an- und Adjektiv genehm
Synonyme:
- harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
Gegenwörter:
- unangenehm
Beispiele:
- Ist die Temperatur des Wassers so angenehm?
- Er ist ein angenehmer Zeitgenosse.
- Eine Annehmlichkeit ist ein angenehmes Ereignis.
- „Seit ich das Extrembergsteigen hinter mir gelassen habe, träume ich nur noch angenehme Träume, auch vom Gehen und Klettern.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Adjektiv: angenehm kühl, warm, schattig
- mit Präposition: am angenehmsten ( Audio (Info))
Übersetzungen
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
|
|
- Bosnisch: prijatan → bs
- Bulgarisch: приятен (prijaten☆) → bg
- Englisch: agreeable → en, pleasant → en
- Esperanto: agrabla → eo, afabla → eo
- Estnisch: meeldiv → et
- Französisch: agréable → fr
- Galicisch: agradable → gl
- Georgisch: სასიამოვნო (sasiamovno) → ka
- Griechisch (Neu-): ευχάριστος (efcháristos) → el
- Ido: agreabla → io
- Indonesisch: enak → id
- Interlingua: agradabile → ia
- Italienisch: piacevole → it, gradevole → it
- Japanisch: 気持ちが良い (きもちがいい, kimochi ga ii) → ja
- Katalanisch: agradós → ca, agradable → ca
- Kroatisch: ugodan → hr
- Latein: iucundus → la
- Luxemburgisch: agreabel → lb, molleg → lb
- Mazedonisch: пријатен (prijaten☆) → mk
- Norwegisch:
- Okzitanisch: aradable → oc, aradiu → oc
- Plautdietsch: maklich → pdt
- Polnisch: przyjemny → pl (adverbiell: przyjemnie → pl), miły → pl (adverbiell: mile → pl, miło → pl)
- Portugiesisch: agradável → pt
- Rumänisch: plăcut → ro, agreabil → ro, confortabil → ro
- Russisch: приятно (prijatno☆) → ru, приятный (prijatnyj☆) → ru
- Schwedisch: trevlig → sv, angenäm → sv (Person), behaglig → sv (Sache)
- Serbisch: пријатан (prijatan☆) → sr
- Serbokroatisch: пријатан (prijatan☆) → sh
- Slowakisch: príjemný → sk
- Slowenisch: prijeten → sl
- Spanisch: amigo → es (Objekt), agradable → es
- Tschechisch: příjemný → cs
- Türkisch: hoş → tr
- Ungarisch: kellemes → hu
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Berlinisch: anjenehm
- Schwäbisch: ognehm
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angenehm“
- The Free Dictionary „angenehm“
- Duden online „angenehm“
Quellen:
Worttrennung:
- an·ge·nehm
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- veraltend: floskelhafte Antwort bei der Vorstellung von Personen als Ausdruck des Gefallens oder Wohlwollens
Herkunft:
- Zusammensetzung aus Präfix an- und Adjektiv genehm
Oberbegriffe:
- Grußformeln
Beispiele:
- A: „Gestatten, Müller-Lüdenscheid.“ B: „Angenehm, Meier.“
Charakteristische Wortkombinationen:
- Sehr angenehm
Übersetzungen
Floskel bei der Vorstellung von Personen
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Berlinisch:
- Elsässisch:
- Kölnisch:
- Schwäbisch: ognehm
|
- The Free Dictionary „angenehm“