Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
anguis gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
anguis, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
anguis in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
anguis wissen müssen. Die Definition des Wortes
anguis wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
anguis und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zum Genus:
- Das Substantiv anguis wird meist als Maskulinum verwendet,[1] aber insbesondere im Altlatein als Femininum.[2]
Worttrennung:
- an·guis, Genitiv: an·guis
Bedeutungen:
- (würgende) Schlange
- bildlich: die drohende Gefahr, das Verhasste
- ein Sternbild am nördlichen Himmel
Herkunft:
- seit Naevius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *angʷ-i-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂(e)ngʷʰ-i- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit mittelirisch escung → mga, altpreußisch angis → prg, litauisch angis → lt, russisch уж (už☆) → ru, polnisch wąż → pl und althochdeutsch unc → goh[3][2]
Synonyme:
- draco
Verkleinerungsformen:
- anguiculus
Oberbegriffe:
- serpens
Beispiele:
- „Alte iubatos angues inlaesae gerunt.“ (Naev. trag. 18)[4]
- „postquam in cunas conditust, / devolant angues iubatae deorsum in impluvium duo / maxumae: continuo extollunt ambo capita.“ (Plaut. Amph. 1107–1109)[5]
- „postquam conspexit anguis ille alter puer, / citus e cunis exsilit, facit recta in anguis impetum: / alteram altera prehendit eas manu perniciter.“ (Plaut. Amph. 1114–1116)[5]
- „puer ambo anguis enicat.“ (Plaut. Amph. 1114–1119)[5]
Wortbildungen:
- anguila, anguilla, anguineus, anguinus
- anguicomus, anguifer, anguigena, anguimanus, anguipes
Übersetzungen
bildlich: die drohende Gefahr, das Verhasste
ein Sternbild am nördlichen Himmel
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „anguis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 428-429.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „anguis“
- dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „anguis“
- Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „anguis“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „anguis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 428-429.
- ↑ 2,0 2,1 Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , „anguis“ Seite 33.
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „anguis“ Seite 42.
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 10.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .