Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
apertita gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
apertita, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
apertita in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
apertita wissen müssen. Die Definition des Wortes
apertita wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
apertita und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- a·p·er·ti·ta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- offen
- übertragen: in neueren Quellen auch für eine Haltung, Einstellung: offen für etwas
Herkunft:
- Partizip II (mit -it-Suffix)[1] der Wurzel (radiko) apert → apertar, und a-Endung für Adjektive; vergleiche Esperanto aperta → eo
Beispiele:
- „Por atingar sua domo il mustis transirar apertita spaco ube l’arbori esis omna abatita.“
- Zum Erreichen seines Hauses musste er den offenen Platz überqueren, wo die Arbeiter alle erschlagen wurden.[2]
- Me askoltos lua parolo kun apertita kordio.[3]
- Ich werde seiner Rede mit offenem Herzen zuhören.
Übersetzungen
- Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 491 „offen“
Quellen:
- ↑ Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Seite 38, § 42
- ↑ Paul Bowles: Amiko di la Mondo. 19. November 2003, abgerufen am 21. Oktober 2020 (Ido, aus: Cent Kameli en la Korteyo, 1962).
- ↑ Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 72, abgerufen am 21. Oktober 2020 (pdf, Italienisch). „cuore“, Beispiel „kun apertita kordio“