atgongumerki

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes atgongumerki gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes atgongumerki, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man atgongumerki in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort atgongumerki wissen müssen. Die Definition des Wortes atgongumerki wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonatgongumerki und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

atgongumerki (Färöisch)

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ atgongumerki atgongumerkið atgongumerki atgongumerkini
Akkusativ atgongumerki atgongumerkið atgongumerki/atgongumerkir atgongumerkini
Dativ atgongumerki atgongumerkinum atgongumerkjum atgongumerkjunum
Genitiv atgongumerkis atgongumerkisins atgongumerkja atgongumerkjanna

Worttrennung:

at·gongu·merki

Aussprache:

Bedeutungen:

Eintrittskarte (Theater, Kino, Konzert, Sportveranstaltung, usw.)

Herkunft:

Das färöische Wort ist eine Zusammensetzung aus atgonga „Zugang“ und merki „Marke“, bedeutet wörtlich übersetzt also „Zugangsmarke“.

Synonyme:

atgonguprógv

Oberbegriffe:

merki, váttan, atgongsgjald


Beispiele:

atgongumerki kunnu keypast á kunningarstovunum - Eintrittskarten können in den Informationsbüros gekauft werden
atgongumerki til „Ronju“ - Eintrittskarte für „Ronja“ (das Schauspiel „Ronja Räubertochter“)
ókeypis atgongumerki - kostenlose Eintrittskarte
atgongumerkið kostar 50,- krónur - die Eintrittskarte kostet 50,- Kronen (6,50 €)
tað stendur einki um hvat atgongumerkini kosta - da steht nichts darüber, was die Eintrittskarten kosten
nærum helvtin av atgongumerkjunum eru seld - fast die Hälfte der Eintrittskarten ist verkauft

Übersetzungen