atombordel
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes atombordel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes atombordel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man atombordel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort atombordel wissen müssen. Die Definition des Wortes atombordel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonatombordel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
atombordel (Tschechisch)
Substantiv, m
 |
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, Soldatensprache, Medizinersprache: Anzug, der den Träger komplett von seiner Umwelt isoliert, so dass er in radiologisch, chemisch oder bakteriologisch kontaminierter Umgebung arbeiten kann; Schutzanzug
Synonyme:
Beispiele:
- „»Pokud nám dají dva případy s covidem za sebou, můžete být v atombordelu i tři čtyři hodiny. Mně se v tom tak po hodině a půl dělá špatně a chce se mi zvracet. Nemůžu si v tom odskočit na záchod. Prostě to musíte nějak vydržet,«“ říká záchranář D.“[1]
- »Wenn wir zwei Fälle hintereinander mit Covid bekommen, können Sie im Schutzanzug auch drei, vier Stunden verbringen. Mir wird darin nach eineinhalb Stunden schlecht und mir ist zum Erbrechen zumute. Ich kann darin nicht auf die Toilette. Sie müssen das irgendwie aushalten,« sagt der Rettungsmann D..
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „atombordel“
- HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3. Auflage. Praha : MAXDORF, 2009. 501 Seiten. ISBN 978-80-7345-198-1. Eintrag „atombordel“, Seite 50.
Quellen: