aus dem Schneider sein
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aus dem Schneider sein gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aus dem Schneider sein, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aus dem Schneider sein in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aus dem Schneider sein wissen müssen. Die Definition des Wortes aus dem Schneider sein wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaus dem Schneider sein und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
aus dem Schneider sein (Deutsch)
Worttrennung:
- aus dem Schnei·der sein
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: eine heikle Situation überstanden haben
Herkunft:
- Die Wendung rührt vom Skatspiel her.[1] Dort braucht man 30 beziehungsweise 31 Punkte, um aus dem Schneider zu kommen.[1] Der Ausdruck nimmt wohl darauf Bezug, dass man früher spottete, „ein Schneider wiege nicht mehr als 30 Lot“.[1]
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „Iſt nicht ſo einfach, wie es ausſieht; iſt man erſt aus dem Schneider, dann ſieht man nicht bloß auf die Hübſchigkeit.“[2]
- „Ich ging wieder in mein Zimmer und dachte, ich sei aus dem Schneider.“[3]
Übersetzungen
umgangssprachlich: eine heikle Situation überstanden haben
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5, Stichwort »Schneider: aus dem Schneider sein«, Seite 661–662.
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5, Stichwort »Schneider: aus dem Schneider sein«, Seite 662.
- ↑ Hermann Löns: Dahinten in der Haide. Roman. Adolf Sponholtz Verlag, Hannover , Seite 114 (Zitiert nach Internet Archive).
- ↑ Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 184.