Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
außerdem gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
außerdem, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
außerdem in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
außerdem wissen müssen. Die Definition des Wortes
außerdem wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
außerdem und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- Schweiz und Liechtenstein: ausserdem
Worttrennung:
- au·ßer·dem
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: außerdem (Info), außerdem (Info)
- Reime: -eːm
Bedeutungen:
- Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen
Synonyme:
- überdies, zudem, ferner, nebenher, nebenbei, des Weiteren, weiterführend, im Weiteren, in der weiteren Folge, darüber hinaus, auch, zusätzlich
Beispiele:
- Er wollte von mir außerdem wissen, was ich von den politischen Entwicklungen halte.
- „Außerdem hatte ich ihm in einem meiner Briefe mitgeteilt, dass ich das Chemiestudium zwar zu Ende führen würde, aber dann lieber Schriftsteller werden wolle.“[1]
- „Und außerdem konnte ich jetzt, da meine Ruhe sowieso beeinträchtigt und es noch nicht zu heiß war, die Gelegenheit nutzen, die Sehenswürdigkeiten Jerichos zu besichtigen.“[2]
Übersetzungen
Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen
|
|
- Altgriechisch: ἔτι δέ (eti de☆) → grc, πρὸς δέ (pros de☆) → grc
- Bosnisch: осим тога (osim toga☆) → bs
- Bulgarisch: освен туй (osven tuj☆) → bg
- Englisch: also → en, moreover → en, furthermore → en, besides → en, additionally → en, in addition → en
- Estnisch: peale → et
- Französisch: en plus → fr, en outre → fr
- Griechisch (Neu-): εκτός αυτού (ektós aftoú) → el
- Italienisch: oltre a ciò → it, inoltre → it, in più → it, in aggiunta → it
- Japanisch: その他 (そのた / その他, sonota / sono hoka) → ja, それに (sore ni) → ja, 然も (しかも, shikamo) → ja
- Katalanisch: a més a més → ca
- Kroatisch: osim toga → hr
- Kurdisch: ji bilî wilo → ku
- Latein: praeterea → la, ad hoc → la, ad haec → la, insuper → la, ultro → la, secundum ea → la
- Mazedonisch: освен тоа (osven toa☆) → mk
- Norwegisch:
- Polnisch: poza tym → pl, oprócz tego → pl
- Portugiesisch: além disso → pt
- Russisch: кроме того (krome togo☆) → ru
- Schwedisch: dessutom → sv
- Serbisch: осим тога (osim toga☆) → sr
- Serbokroatisch: осим тога (osim toga☆) → sh
- Slowenisch: poleg tega → sl, razen tega → sl
- Spanisch: además → es, aparte → es
- Ungarisch: azonkívül → hu, ezenkívül → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „außerdem“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „außerdem“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „außerdem“
Quellen:
- ↑ Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 66.
- ↑ Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 37.