Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
außergewöhnlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
außergewöhnlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
außergewöhnlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
außergewöhnlich wissen müssen. Die Definition des Wortes
außergewöhnlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
außergewöhnlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- wird als Adjektiv ausschließlich in positivem Zusammenhang benutzt
Alternative Schreibweisen:
- Schweiz und Liechtenstein: aussergewöhnlich
Worttrennung:
- au·ßer·ge·wöhn·lich, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: außergewöhnlich (Info)
Bedeutungen:
- besonders; nicht dem Normalfall entsprechend
Synonyme:
- ungewöhnlich
Gegenwörter:
- gewöhnlich, normal
Beispiele:
- Der neue Rennfahrer hat einen außergewöhnlichen Start hingelegt.
- „Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“[1]
- „Bei Aristoteles und seiner Schule finden wir erstmals die Verknüpfung der Melancholie mit außergewöhnlichen, genialischen Leistungen des Menschen.“[2]
Übersetzungen
besonders; nicht dem Normalfall entsprechend
|
|
- Englisch: unusual → en, exceptional → en, extraordinary → en
- Französisch: exceptionnel → fr
- Georgisch: არაჩვეულებრივი (arachveulebrivi) → ka
- Interlingua: extraordinari → ia
- Italienisch: insolito → it, eccezionale → it, straordinario → it
- Japanisch: 非常な (ひじょうな, hijô na) → ja
- Klingonisch: le’ → tlh
- Niederländisch: buitengewoon → nl, ongebruikelijk → nl, schitterend → nl, uitzonderlijk → nl
- Norwegisch:
- Polnisch: nadzwyczajny → pl
- Portugiesisch: extraordinário → pt
- Rumänisch: neobișnuit → ro, ieșit din comun → ro
- Russisch: необычный (neobyčnyj☆) → ru, особенный (osobennyj☆) → ru
- Schwedisch: ytterst ovanlig → sv, exceptionell → sv, osedvanlig → sv
- Slowakisch: výnimočný → sk, mimoriadny → sk, neobyčajný → sk
- Spanisch: excepcional → es, desacostumbrado → es, fuera de serie → es
- Tschechisch: výjimečný → cs, mimořádný → cs
- Vietnamesisch: khác thường → vi
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „außergewöhnlich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „außergewöhnlich“
Quellen:
- ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 260. Erstveröffentlichung 1968.
- ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 410